Vous avez cherché: 前些日子 (Chinois (simplifié) - Espagnol)

他还告知专家组， "前些日子 "，有两个人到办公室找他，并为使用他公司的名称道歉。
asimismo, el director informó al grupo que "hacía cierto tiempo " se presentaron en su oficina dos personas que se disculparon por haber utilizado el nombre de la empresa.

前些日子，美国实行钢铁保障政策，贸易伙伴威胁采取报复性行动，虽然这只影响到比较少的发展中国家，但使国际贸易环境和成功完成多哈方案的前景蒙上阴影。
anteriormente, la imposición de salvaguardas respecto del acero por parte de los estados unidos y las amenazas de medidas de represalia por parte de sus socios comerciales, aunque afectaban a un número relativamente escaso de países en desarrollo, ya habían empañado el entorno comercial internacional y las perspectivas de que se aplicara con éxito el programa de doha.

根据此项规定给予官员和特派专家的保护涉及他们的公务行为,所以这一保护并不因他们不再为联合国服务而终止,或如果他们非全时工作而在不提供服务那些日子失去。
la protección otorgada a los funcionarios y los expertos en misión con arreglo a esta disposición se relaciona con su actuación oficial y no expira cuando dejan de prestar servicios a la organización o, si son contratados a tiempo parcial, en los días en que no prestan servicios.