Vous avez cherché: 包括记者 (Chinois (simplifié) - Espagnol)

办事处还促进所有柬埔寨人的言论自由权，包括记者、人权维护者和工会成员的言论自由权。
la oficina también defendió el derecho a la libertad de expresión de todos los camboyanos, incluidos los periodistas, los defensores de los derechos humanos y los sindicalistas.

专业人员，包括记者、律师、医务和教育人员及公共管理人员以及少数族裔团体成员和妇女仍旧是各犯罪团伙的袭击目标。
los profesionales, entre ellos periodistas, abogados, médicos, docentes y funcionarios públicos, así como miembros de grupos minoritarios y mujeres, siguen siendo atacados por distintos grupos de delincuentes.

112. 民间社会协会，包括记者，应该积极参与政府建立保护机制的举措。
112. las asociaciones de la sociedad civil, incluidos los periodistas, deberían participar activamente en las iniciativas de los gobiernos para establecer mecanismos de protección.

88. 哥伦比亚发起了一项方案，保护遭遇危险者，包括记者，该方案获得了一定成功。
88. colombia ha iniciado, con algunos resultados positivos, un programa para la protección de las personas en situación de riesgo, como los periodistas.

加强在气候变化宣传和教育方面可以发挥关键作用的各群体的参与，并为其创造培训机会，包括记者、教师、青年、儿童和社区领导人；
d) fomenten la participación de los grupos con un papel clave en la comunicación y educación sobre el cambio climático, como los periodistas, los maestros, los jóvenes, los niños y los líderes de las comunidades, y les brinden oportunidades de capacitación;

68. 在审查的时期内，特别报告员为这一类别中各种各样的人采取了行动，包括记者、政党和工会成员，以及参与示威者。
68. durante el período que se examina, el relator especial tomó medidas en pro de gran número de personas correspondientes a esta categoría: periodistas, miembros de partidos políticos y sindicatos y participantes en manifestaciones.

a 这些案件大多涉及对妇女人权捍卫者，包括记者、律师和性别平等活动分子，实施任意逮捕和拘留、即决处决、酷刑和恐吓。
la mayor parte de estos casos hacían referencia a detenciones y arrestos arbitrarios, ejecuciones sumarias, torturas o intimidaciones de defensores de los derechos humanos de las mujeres, como periodistas, abogados y activistas en favor de la igualdad entre los géneros.

(二) 包括记者、反对政党人士和人权捍卫者在内的人士遭到即审即决或任意处决、失踪、酷刑、殴打、任意逮捕和不经审判拘留；
ii) los casos de ejecuciones sumarias o arbitrarias, de desapariciones, torturas, palizas, detenciones arbitrarias y encarcelamientos sin juicio, en particular de periodistas, políticos de la oposición y defensores de los derechos humanos;

故意攻击平民、包括记者，意味着严重违反《日内瓦公约》，并且根据《国际刑事法院罗马规约》相当于战争罪。
los ataques intencionados contra civiles, incluidos los periodistas, constituyen una infracción grave de los convenios de ginebra y un crimen de guerra de conformidad con el estatuto de roma de la corte penal internacional.

向高级专员办事处提供关于所有被拘留者和作战失踪人员，包括记者和吉布提战斗人员的身份、安危、安康和下落的所有相关信息；
k) proporcione a la oficina del alto comisionado toda la información pertinente sobre la identidad, la seguridad, el bienestar y el paradero de todas las personas detenidas y las personas desaparecidas en combate, en particular los periodistas y los combatientes de djibouti;