Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
然而,在很多问题上,目前的案文没有获得充分的改进。
sin embargo, en muchos aspectos, el texto actual no se mejora lo suficiente.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
61. 在很多问题上,包括生物恐怖主义、安全和救灾问题上,卫生组织向美洲组织提供技术支助。
la oms proporciona apoyo técnico a la oea en relación con varias cuestiones, entre ellas el bioterrorismo, la seguridad y la respuesta en casos de desastre.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
森先生(印度)(以英语发言):在很多问题上 -- -- 即使是在联合国改革问题上 -- -- 我们都是以一条原则以及会员的总体利益为指导。
sr. sen (india) (habla en inglés): en diferentes temas, incluso el de la reforma de las naciones unidas, nos hemos regido por el principio y el interés general de los miembros.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. 为应对土著问题常设论坛在其第七届会议上提出的建议,哥伦比亚政府在很多问题上已经取得了相当进展,并且哥伦比亚将会如其所宣称的那样继续在这些领域做出努力。
en atención a las recomendaciones efectuadas por el foro permanente para las cuestiones indígenas en su séptimo periodo de sesiones, el estado colombiano ha avanzado de manera consistente con muchos de los temas, tal y como se enuncia a continuación.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :