Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
尼古拉·萨科齐先生j
(secretaria de estado, ministerio de relaciones exteriores y primera viceministra de relaciones exteriores)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
尼古拉·萨科齐(签名)
(firmado): nicolas sarkozy
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
尼古拉·萨科齐总统指出，对金融交易像对其他交易一样征税很有伦理说服力。
como ha observado el presidente nicolas sarkozy, existe un sólido argumento ético a favor de gravar las transacciones financieras igual que otras transacciones.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
尼古拉·萨科齐总统亲自作出承诺，因此，法国将兑现诺言。
el presidente nicolás sarkozy se ha comprometido, y francia, por lo tanto, cumplirá sus promesas.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
上午9:45 尼古拉·萨科齐先生阁下，法兰西共和国总统
9.45 horas excmo. sr. nicolas sarkozy, presidente de la república francesa
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我们要向你说明，尼古拉·萨科齐先生以欧洲联盟主席的身份访问莫斯科期间，俄罗斯总统和法国总统于8月12日晚些时候商定如下解决格鲁吉亚-南奥塞梯冲突的六项原则。
quisiera informarles de que el 12 de agosto, a última hora de la noche, los presidentes de la federación de rusia y de francia, durante el transcurso de la visita de nicolas sarkozy a moscú en su calidad de presidente de la unión europea, acordaron los siguientes seis principios
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. 法兰西共和国总统尼古拉·萨科齐先生阁下讲话
13. discurso del excmo. sr. nicolas sarkozy, presidente de la república francesa
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :