Vous avez cherché: 差距很大 (Chinois (simplifié) - Espagnol)

差距很大。
esa es una diferencia enorme.

差距很大，而且还在进一步扩大。
la diferencia es considerable y va en aumento.

联合国组织及其会员国已取得了长足进步。 然而，进展不平衡，差距很大，并且出现了新的挑战。
la organización y sus estados miembros han hecho grandes progresos; sin embargo, se ha avanzado de forma desigual, quedan considerables carencias por subsanar y han surgido nuevos problemas.

这些指数表明，妇女和儿童的贫困更加严重，和城市妇女相比，更多的农村妇女遭到不平等待遇，差距很大。
los indicadores señalan que la pobreza es más agobiante entre las mujeres y niños y que es mayor el número de mujeres de las zonas rurales que reciben un trato desfavorable e injusto en comparación con las mujeres de zonas urbanas.

(b) 女孩特别是农村地区女孩中等教育入学率低，中学教育女孩和男孩入学率差距很大；
b) la baja tasa de matriculación de las niñas en el nivel secundario, especialmente en las zonas rurales, y la importante diferencia que existe entre las tasas de matriculación de las niñas y los niños en el nivel secundario;