Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
正常情况下，两年期拟议方案计划应已提交给可持续发展委员会。
en circunstancias normales, el proyecto de plan por programas bienal, se habría presentado a la comisión sobre el desarrollo sostenible.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
正常情况下，第一档项目可在今年年底完成，第二档项目可在2004年完成。
los proyectos del primer tramo normalmente deberían terminarse a fines del año en curso y los del segundo tramo, durante 2004.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 第11条第3款： "正常情况下，只向劳动者本人支付薪金 "；
- el párrafo 3 del artículo 11: "normalmente, los salarios se deberán pagar directamente al trabajador ";
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- 第11条第2款： "正常情况下，只用法币/本位货币支付薪金 "；
- el párrafo 2 del artículo 11: "normalmente, los salarios se deberán pagar solamente en moneda de curso legal ";
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
21. 主席说，正常情况下，《颁布指南》本应在通过《示范法》的同时一起通过。
21. el presidente dice que normalmente la guía debería haberse aprobado al mismo tiempo que la ley modelo.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
这是因为，第三方的行动属于一类在正常情况下可合理预期会持续的行为。
esto se debe a que la acción del tercero pertenece a un tipo de conducta cuya continuación en período de normalidad puede razonablemente esperarse.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :