Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
简单劳动者中有60%生活贫困。
e) el 60% de los trabajadores no calificados son pobres.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
传统上，妇女地位低下，生活贫困，而且被剥夺了言论自由和参政权。
tradicionalmente, las mujeres tenían una situación social desfavorecida y vivían en condiciones de pobreza, y se les negaba la libertad de expresión y el derecho a participar en las actividades políticas.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
553. 城市地区有大约289 000个家庭（占家庭总数的31.3%）生活贫困。
553. de acuerdo a la ubicación geográfica, en el área urbana existen aproximadamente 289.000 hogares en condición de pobreza equivalente al 31,3% del total de hogares urbanos.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
至于儿童----2007年有34.2%生活贫困，而2006年有35.8%生活贫困。
por lo que respecta a los niños, el 34,2% vivían en situación de pobreza en 2007, frente al 35,8% en 2006.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2009年，根据国家贫困线的计量，有1 230万人(占总人口的17.9％)生活贫困。
en 2009, 12,3 millones de personas (el 17,9% de la población total) vivían en la pobreza, según el umbral nacional de pobreza.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
关于秘书处的报告，他指出，大多数巴勒斯坦人生活贫困。
refiriéndose al informe de la secretaría, observó que la mayoría de los palestinos vivían en la pobreza.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :