Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
事发时，在32a前哨的联合国人员听到阵地附近受到15次爆炸冲击。
le personnel de l'avant-poste 32a a perçu l'impact de 15 autres explosions à proximité de la position.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
事发时 山姆・唐纳森人在现场 我相信他
sam donaldson était là quand le coup de feu a été tiré. je le crois.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
事发时，sithu zeya正在拍摄节日的照片和录像；当爆炸发生时，他开始拍摄死伤者。
au moment de l'incident, sithu zeya photographiait et filmait les festivités; lorsque des explosions se sont produites, il s'est mis à photographier les morts et les blessés.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
283. 关于volgoneft 139号事故，基金专家证实，事发时，这只船不应在事故地点，因为与风暴有关的情况超出了这只船的设计标准。
s'agissant du sinistre du volgoneft 139, les experts du fonds ont confirmé que le navire n'aurait pas dû se trouver dans la région au moment du sinistre, dans la mesure où ses normes de conception ne lui permettaient pas de résister à des conditions de tempête.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
总干事发言
déclaration du directeur général
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :