Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
具体来看,包括:
en termes concrets, on note:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
具体来看,为缓解危机而迅速落实的发展内容包括:
spécifiquement, les résultats en termes de développement qui pourraient faire l'objet d'une mise en œuvre rapide pour répondre à la crise pourraient inclure:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
具体来看,从1991年开始,美国规定若发现某个儿童血液中铅浓度高于10 g/dl,就必须进行公共卫生干预。
pour remettre les choses en perspective, les etats-unis ont pour politique depuis 1991 de considérer qu'une intervention de santé publique est nécessaire dès qu'on découvre qu'un enfant a une plombémie supérieure à 10 μg/dl.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 将分区域所有国家作为一个整体来看分区域的具体需要。 例如,不是从国家角度而是从分区域角度看公路和铁路;
:: les besoins spécifiques de la sous-région perçus comme un espace unique en réunissant tous les pays; les routes et voies ferrées par exemple ne devraient pas être conçues dans une perspective nationale mais plutôt sous-régionale;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :