Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
在许多人眼中，首脑会议成果文件的规模和实质都不尽人意。
pour beaucoup, le document final (résolution 60/1) est moins que satisfaisant dans sa portée et son contenu.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
然而，联合国系统各组织参与该首脑会议审查的程度仍有不同，到目前为止，在许多人眼中，参与10周年审查仍然只是联合国儿童基金会(儿童基金会)的事情。
néanmoins, le niveau de participation du système aux préparatifs de l'examen du sommet continue de varier d'un organisme à l'autre et les préparatifs de l'examen décennal continuent d'être perçus comme étant principalement du ressort du fonds des nations unies pour l'enfance (unicef).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"当你在人眼中看到时 不管他是战友 还是敌人 这一幕会永远改变你" 我当时并不相信
si tu vois cette expression dans les yeux d'un humain, peu importe qu'il soit un allié ou un ennemi, je t'assure que ta vie ne sera plus jamais la même." bien sûr, je l'ai pas écouté.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent