Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
在70年间，工人的总数几乎翻了四倍，职业妇女的人数甚至增加了七倍。
alors que le nombre total de travailleurs a quadruplé en 70 ans, le nombre de travailleuses a augmenté sept fois.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
在70年间，安道尔从贫穷和遥远的地方变成一个繁荣的国家，每年有1千多万名游客，冬天来滑雪，夏天来远足。
en l'espace de 70 ans, l'andorre qui était un pays pauvre et éloigné de tout est devenu prospère, avec plus de 10 millions de touristes par an qui viennent skier l'hiver et faire des randonnées l'été.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
103. 在1995至2006年间，失业率从12.3%稳步降至6.5%。
103. de 1995 à 2006, le taux de chômage a constamment baissé, passant de 12,3 % à 6,5 %.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :