Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
拉斐尔·道萨·塞斯佩德斯（签名）
(signé) rafael daúsá céspedes
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
在第一次独立战争开始后不到十天，我们的国父卡洛斯·曼努埃尔·德·塞斯佩德斯，让他的奴隶获得了自由。 这是我国早期历史上最为重大的正义行动之一。
dix jours à peine après le début de la première guerre d'indépendance qui a été accompagnée par l'un des actes de justice les plus importants de la jeune histoire de notre pays, carlos manuel de céspedes, le père de notre patrie, abolissait l'esclavage.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34. 媒体文章中引述了政府官员的发言，其中包括在媒体采访中发言的玻利维亚外交部长戴维·塞斯佩德斯（david choquehuanca）、新西兰大使以及贝宁、日本和美利坚合众国常驻联合国代表团的官员。
parmi les représentants des gouvernements cités dans les articles de presse figuraient le ministre des affaires étrangères de la bolivie, david choquehuanca, qui a fait une déclaration à la presse, l'ambassadeur de la nouvelle-zélande, ainsi que des fonctionnaires des missions permanentes du bénin, des États-unis et du japon auprès de l'organisation des nations unies.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1960年2月7日，一架小型飞机烧毁了卡玛圭省 "比奥莱塔 "、 "佛罗里达 "、 "塞斯佩德斯 "和 "埃特雷亚 "四座糖厂共150万阿罗瓦的甘蔗。
le 7 février 1960, un avion de tourisme a incendié 16 500 tonnes de canne dans les sucreries violeta, florida, céspedes et estrella, à camagüey.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent