Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
既然如此
dans ce cas,
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
既然如此...
j'ai supposé, vu le travail...
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
好吧 既然如此
en m'appuyant bien sûr sur les avis de tous les titulaires.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此,来吧
eh bien, alors, c'est parti.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
很好，既然如此
c'est bon.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 好吧 既然如此...
ok, c'est assez !
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此，干杯。
alors, santé
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此 也许他俩一起私奔了
eh bien ils ont dû partir ensemble.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
好吧 很好 既然如此...
dans ce cas... je veux une arme.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 既然如此 那太好了 注意台阶
c'est charmant.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此... 为什么下飞机？
dans ce cas, alex, pourquoi être descendu de l'avion ?
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此，为何不把这一点写进决定草案中？
si tel est le cas, pourquoi ne pas le dire clairement dans le projet de décision?
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此 我也只能 以牙还牙 以眼还眼
bien, je vais m'en prendre à vous avec tout ce que j'ai, et tout ce que je peux trouver.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此, 我不介意 拜访一下你的文学课
dans ce cas, je m'imposerais dans votre cours de littérature.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
52. 既然如此,就应当记住以下几点。
52. cela dit, il faut tenir compte d'un certain nombre de choses.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不不不 不用了 既然如此 我得去一趟柏林了
oh ! non, non. il se trouve qu'on me rappelle à berlin.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此 in which case,
dans ce cas,
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此，你怎么不去抗议 反而坐在这儿喝酒
si c'est votre sentiment, pourquoi vous n'y êtes pas au lieu de siroter dans un bar ?
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此，trentham夫人 可否请你接受问话？
dans ce cas, lady trentham, auriez-vous la bonté de répondre à quelques questions ?
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
既然如此，各位，我想... 我们应该尽量帮忙莫扎特
je pense... qu'il faut l'aider de notre mieux.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
