Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
第二次世界大战以后，中国参与了远东国际军事法庭的审判工作。
elle a participé aux travaux du tribunal militaire international pour l'extrême orient après la seconde guerre mondiale et a appuyé la création des tribunaux pénaux internationaux pour le rwanda et l'ex-yougoslavie.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. 第二次世界大战以后，违反国际法行为开始分为国际罪行和其他违反国际法行为。
15. la distinction entre crimes internationaux et autres violations du droit international est apparue après la seconde guerre mondiale.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 令人遗憾的是，第二次世界大战以后，性暴力很少作为危害人类罪被起诉。
malheureusement, la violence sexuelle a rarement été jugée en tant que crime contre l'humanité après la seconde guerre mondiale.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. 必须指出，第二次世界大战以后，《纽伦堡宪章》规定未经病人知情同意，不得进行任何医学试验。
24. il est important de noter qu'après la seconde guerre mondiale, la charte de nüremberg spécifiait qu'aucune expérimentation médicale ne pouvait avoir lieu sans le consentement éclairé du patient.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
127. 第二次世界大战结束六十五周年。
127. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la deuxième guerre mondiale1.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :