Vous avez cherché: (Chinois (simplifié) - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Français

Infos

Chinois (simplifié)

鳥!

Français

excellente idée!

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

那肯定是超大只的...

Français

Ça doit être un très gros... oiseau!

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

birds?

Français

des oiseaux ?

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

這個表示"鳥" 這個是...

Français

ce glyphe signifie "oiseau". et ça veut dire...

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

別對你爸說"鳥"這個詞

Français

ne parle pas comme ça.

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

鳥,獸,樹,花

Français

oiseaux, bêtes, arbres, fleurs.

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

也要小心狗 狗熊 還有蝙蝠

Français

et gare aux balais, crosses, chiens, oiseaux, ours, chauves-souris.

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

、 貓 頭 鷹 、 角 鴟

Français

le chat-huant, la chouette et le cygne;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我上個禮拜 看了電視上播的「鳥」 是不是因為這個原因?

Français

j'ai vu les oiseaux, récemment.

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

凡 潔 淨 的 、 你 們 都 可 以 喫

Français

vous mangerez tout oiseau pur.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Chinois (simplifié)

野 獸 和 一 切 牲 畜 、 昆 蟲 和 飛

Français

animaux et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我 與 野 狗 為 弟 兄 、 與 鴕 為 同 伴

Français

je suis devenu le frère des chacals, le compagnon des autruches.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 離 窩 遊 飛

Français

comme l`oiseau qui erre loin de son nid, ainsi est l`homme qui erre loin de son lieu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

天 上 的 飛 在 水 旁 住 宿 、 在 樹 枝 上 啼 叫

Français

les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, et font résonner leur voix parmi les rameaux.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

他 必 救 你 脫 離 捕 人 的 網 羅 、 和 毒 害 的 瘟 疫

Français

car c`est lui qui te délivre du filet de l`oiseleur, de la peste et de ses ravages.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

撒 的 時 候 、 有 落 在 路 旁 的 、 飛 來 喫 盡 了

Français

comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

有 鷙 下 來 落 在 那 死 畜 的 肉 上 、 亞 伯 蘭 就 把 他 嚇 飛 了

Français

les oiseaux de proie s`abattirent sur les cadavres; et abram les chassa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我 觀 看 、 不 料 、 無 人 、 空 中 的 飛 也 都 躲 避

Français

je regarde, et voici, il n`y a point d`homme; et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

其 餘 的 被 騎 白 馬 者 口 中 出 來 的 劍 殺 了 . 飛 都 喫 飽 了 他 們 的 肉

Français

et les autres furent tués par l`épée qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

你 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 、 和 地 上 的 走 獸 作 食 物 、 並 無 人 鬨 趕

Français

ton cadavre sera la pâture de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre; et il n`y aura personne pour les troubler.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,236,193 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK