Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
義 人 喫 得 飽 足 . 惡 人 肚 腹 缺 糧
il giusto mangia a sazietà, ma il ventre degli empi soffre la fame
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 的 氣 力 在 腰 間 、 能 力 在 肚 腹 的 筋 上
guarda, la sua forza è nei fianchi e il suo vigore nel ventre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我 們 的 性 命 伏 於 塵 土 . 我 們 的 肚 腹 緊 貼 地 面
perché nascondi il tuo volto, dimentichi la nostra miseria e oppressione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
智 慧 人 豈 可 用 虛 空 的 知 識 回 答 、 用 東 風 充 滿 肚 腹 呢
potrebbe il saggio rispondere con ragioni campate in aria e riempirsi il ventre di vento d'oriente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以 笏 便 伸 左 手 、 從 右 腿 上 拔 出 劍 來 、 刺 入 王 的 肚 腹
allora eud, allungata la mano sinistra, trasse la spada dal suo fianco e gliela piantò nel ventre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
約 拿 三 日 三 夜 在 大 魚 肚 腹 中 . 人 子 也 要 這 樣 三 日 三 夜 在 地 裡 頭
come infatti giona rimase tre giorni e tre notti nel ventre del pesce, così il figlio dell'uomo resterà tre giorni e tre notti nel cuore della terra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 的 食 物 在 肚 裡 、 卻 要 化 為 酸 、 在 他 裡 面 成 為 虺 蛇 的 惡 毒
il suo cibo gli si guasterà nelle viscere, veleno d'aspidi gli sarà nell'intestino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 的 肚 臍 如 圓 杯 不 缺 調 和 的 酒 . 你 的 腰 如 一 堆 麥 子 、 周 圍 有 百 合 花
«come son belli i tuoi piedi nei sandali, figlia di principe! le curve dei tuoi fianchi sono come monili, opera di mani d'artista
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
人 口 中 所 結 的 果 子 、 必 充 滿 肚 腹 . 他 嘴 所 出 的 、 必 使 他 飽 足
con la bocca l'uomo sazia il suo stomaco, egli si sazia con il prodotto delle labbra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- [ 肚ㄓ羘 ]
andiamo via!
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :