Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
平
Dernière mise à jour : 2015-03-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造
彼の後に低地の人々である祭司たちが修理し、
Dernière mise à jour : 2012-05-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
平 安 的 路 、 他 們 未 曾 知 道
そして、彼らは平和の道を知らない。
他 使 狂 風 止 息 、 波 浪 就 平 靜
主があらしを静められると、海の波は穏やかになった。
你 使 我 遠 離 平 安 . 我 忘 記 好 處
わが魂は平和を失い、わたしは幸福を忘れた。
他 的 道 是 安 樂 、 他 的 路 全 是 平 安
その道は楽しい道であり、その道筋はみな平安である。
神 必 不 作 惡 、 全 能 者 也 不 偏 離 公 平
まことに神は悪しき事を行われない。全能者はさばきをまげられない。
人 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 條 例 、 乃 是 這 樣
主にささぐべき酬恩祭の犠牲のおきては次のとおりである。
神 豈 能 偏 離 公 平 . 全 能 者 豈 能 偏 離 公 義
神は公義を曲げられるであろうか。全能者は正義を曲げられるであろうか。
他 要 按 公 義 審 判 你 的 民 、 按 公 平 審 判 你 的 困 苦 人
彼は義をもってあなたの民をさばき、公平をもってあなたの貧しい者をさばくように。
他 們 的 家 宅 平 安 無 懼 、 神 的 杖 也 不 加 在 他 們 身 上
その家は安らかで、恐れがなく、神のつえは彼らの上に臨むことがない。
並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 、 也 給 那 近 處 的 人
それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。
堅 心 倚 賴 你 的 、 你 必 保 守 他 十 分 平 安 、 因 為 他 倚 靠 你
あなたは全き平安をもってこころざしの堅固なものを守られる。彼はあなたに信頼しているからである。
不 要 毀 謗 、 不 要 爭 競 、 總 要 和 平 、 向 眾 人 大 顯 溫 柔
だれをもそしらず、争わず、寛容であって、すべての人に対してどこまでも柔和な態度を示すべきことを、思い出させなさい。
不 料 是 你 、 你 原 與 我 平 等 、 是 我 的 同 伴 、 是 我 知 己 的 朋 友
しかしそれはあなたです、わたしと同じ者、わたしの同僚、わたしの親しい友です。
希 實 本 並 屬 希 實 本 平 原 的 各 城 、 底 本 、 巴 末 巴 力 、 伯 巴 力 勉
ヘシボンおよびその高原のすべての町々、デボン、バモテ・バアル、ベテ・バアル・メオン、
公 義 的 果 效 、 必 是 平 安 . 公 義 的 效 驗 、 必 是 平 穩 、 直 到 永 遠
正義は平和を生じ、正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。
你 跑 去 迎 接 他 、 問 他 說 、 你 平 安 麼 . 你 丈 夫 平 安 麼 . 孩 子 平 安 麼 . 他 說 、 平 安
すぐ走って行って、彼女を迎えて言いなさい、『あなたは無事ですか。あなたの夫は無事ですか。あなたの子供は無事ですか』」。彼女は答えた、「無事です」。