Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
抱歉
すみません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 你输了 。
残念、あなたの負けです。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉 - step
すみません - step
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 未在指定位置找到媒体
ドロップにメディアが見つかりませんでした
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ 抱歉” 信息框
「すみません」メッセージボックス
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 一个进程目前正被执行 。
処理は現在実行中です。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉。 不支持该语言
この言語はまだサポートされていません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉 ，% 1 没有帮助 。
%1 のヘルプはありません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 文件% 1 不可读 。
ファイル %1は読み取り不可です。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 尚不支持按 uid 导出到 html
uid による html へのエクスポートはまだサポートしていません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 保存到图像 “% 1” 时出错
残念ながら、画像 “%1” への保存中に問題が発生しました。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 游戏 “% 1” 还没有高分记录 。
「%1」ゲームにはまだハイスコアがありません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 不支持从% 1 获取 mime 类型 。
%1 からの mime タイプ情報の取得はサポートされていません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
抱歉， 您不能在编辑状态中保存您的游戏。 请尝试用菜单项 “% 1” 进行操作 。
編集中にゲームプレイを保存することはできません。メニューの %1を使ってください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我不太喜欢这个视频.
単に好きではなかった
Dernière mise à jour : 2011-01-17
Fréquence d'utilisation : 50
Qualité :