Vous avez cherché: (Chinois (simplifié) - Japonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Chinese

Japanese

Infos

Chinese

Japanese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Japonais

Infos

Chinois (simplifié)

他 們 在 曠 野 荒 地 流 、 尋 不 見 可 住 的 城 邑

Japonais

彼らは人なき荒野にさまよい、住むべき町にいたる道を見いださなかった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 、 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地

Japonais

主はもろもろの君に侮りをそそぎ、道なき荒れ地にさまよわせられた。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

他 將 地 上 民 中 首 領 的 聰 明 奪 去 、 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地

Japonais

地の民の長たちの悟りを奪い、彼らを道なき荒野にさまよわせ、

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

洪 水 氾 濫 在 地 上 四 十 天 、 水 往 上 長 、 把 方 舟 從 地 上

Japonais

洪水は四十日のあいだ地上にあった。水が増して箱舟を浮べたので、箱舟は地から高く上がった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

水 勢 浩 大 、 在 地 上 大 大 的 往 上 長 、 方 舟 在 水 面 上

Japonais

また水がみなぎり、地に増したので、箱舟は水のおもてに漂った。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我 因 唉 哼 而 困 乏 . 我 每 夜 流 淚 、 把 床 榻 起 、 把 褥 子 溼 透

Japonais

わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

衣 服 放 光 、 極 其 潔 白 . 地 上 布 的 、 沒 有 一 個 能 得 那 樣 白

Japonais

その衣は真白く輝き、どんな布さらしでも、それほどに白くすることはできないくらいになった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

亞 述 王 從 拉 吉 差 遣 他 珥 探 、 拉 伯 撒 利 、 和 拉 伯 沙 基 率 領 大 軍 、 往 耶 路 撒 冷 、 到 希 西 家 王 那 裡 去 。 他 們 上 到 耶 路 撒 冷 、 就 站 在 上 池 的 水 溝 旁 、 在 布 地 的 大 路 上

Japonais

アッスリヤの王はまたタルタン、ラブサリスおよびラブシャケを、ラキシから大軍を率いてエルサレムにいるヒゼキヤ王のもとにつかわした。彼らは上ってエルサレムに来た。彼らはエルサレムに着くと、布さらし場に行く大路に沿っている上の池の水道のかたわらへ行って、そこに立った。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,720,564,216 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK