Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kde 桌面环境 是一个由众多软件工程师、 艺术工作者、 文字工作者、 翻译和有志于 自由软件 事业的人们组成的世界性社区网络。 我们的社区已经为 kde 开发平台和软件库开发了数以百计的自由软件产品 。 kde 团队不受任何单独的团体、 公司或机构控制。 欢迎每个人对 kde 作出贡献 。 访问 http: // www. kde. org / 来了解有关 kde 计划的更多信息 。
「k デスクトップ環境」は kde チームによって開発され、保守されています。kde チームとは、 フリーソフトウェアの開発に熱心な世界中のソフトウェア開発者のネットワークです。 kde のソースコードは特定のグループや企業、組織がコントロールしているのではありません。どなたでも自由に kde の開発に参加していただけます。 kde プロジェクトの詳細については http://www.kde.orgをご覧ください。