Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 錫 、 鉛
金、銀、青銅、鉄、すず、鉛など、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 以 鐵 為 乾 草 、 以 銅 為 爛 木
これは鉄を見ること、わらのように、青銅を見ること朽ち木のようである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
鐵 從 地 裡 挖 出 、 銅 從 石 中 鎔 化
くろがねは土から取り、あかがねは石から溶かして取る。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因 為 他 打 破 了 銅 門 、 砍 斷 了 鐵 閂
主は青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切られたからである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
人 用 腳 鐐 傷 他 的 腳 . 他 被 鐵 鍊 捆 拘
彼の足は足かせをもって痛められ、彼の首は鉄の首輪にはめられ、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 飲 酒 、 讚 美 金 銀 銅 鐵 木 石 所 造 的 神
すなわち彼らは酒を飲んで、金、銀、青銅、鉄、木、石などの神々をほめたたえた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
人 豈 能 將 銅 與 鐵 、 就 是 北 方 的 鐵 、 折 斷 呢
人は鉄を、北からくる鉄や青銅を砕くことができましょうか。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 、 用 鐵 器 拆 毀 你 的 城 樓
城くずしをあなたの城壁に向け、おのであなたのやぐらを打ち砕く。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 必 用 鐵 杖 打 破 他 們 . 你 必 將 他 們 如 同 狺 匠 的 瓦 器 摔 碎
おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、陶工の作る器物のように彼らを打ち砕くであろう」と。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
伊 施 波 設 就 打 發 人 去 、 將 米 甲 從 拉 億 的 兒 子 他 丈 夫 帕 鐵 那 裡 接 回 來
そこでイシボセテは人をやって彼女をその夫、ライシの子パルテエルから取ったので、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因 為 我 素 來 知 道 你 是 頑 梗 的 、 你 的 頸 項 是 鐵 的 、 你 的 額 是 銅 的
わたしはあなたが、かたくなで、その首は鉄の筋、その額は青銅であることを知るゆえに、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因 為 他 們 是 你 的 子 民 、 你 的 產 業 、 是 你 從 埃 及 領 出 來 脫 離 鐵 爐 的
(彼らはあなたがエジプトから、鉄のかまどの中から導き出されたあなたの民、あなたの嗣業であるからです)。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 都 是 極 悖 逆 的 、 往 來 讒 謗 人 . 他 們 是 銅 是 鐵 、 都 行 壞 事
彼らはみな、強情な反逆者であって、歩きまわって人をそしる。彼らは青銅や鉄であって、みな卑しいことを行う。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 要 曉 諭 猶 大 省 長 撒 拉 鐵 的 兒 子 所 羅 巴 伯 和 約 撒 答 的 兒 子 大 祭 司 約 書 亞 、 並 剩 下 的 百 姓 、 說
「シャルテルの子、ユダの総督ゼルバベルと、ヨザダクの子、大祭司ヨシュア、および残りのすべての民に告げて言え、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
並 有 無 數 的 金 、 銀 、 銅 、 鐵 。 你 當 起 來 辦 事 . 願 耶 和 華 與 你 同 在
あなたにはまた多数の職人、すなわち石や木を切り刻む者、工作に巧みな各種の者がある。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :