Vous avez cherché: 打 (Chinois (simplifié) - Lituanien)

打
nugalėti

打 打 [da3]
kai

打 死 人 的 、 必 被 治 死
kas nužudo žmogų, taip pat turi mirti.

當 下 彼 拉 多 將 耶 穌 鞭 打 了
tuomet pilotas ėmė ir nuplakdino jėzų.

打 父 母 的 、 必 要 把 他 治 死
kas suduoda savo tėvui arba motinai, tas baudžiamas mirtimi.

境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
krašte girdėti šauksmai kovos ir didelio sunaikinimo.

我 已 經 打 發 推 基 古 往 以 弗 所 去
tichiką pasiunčiau į efezą.

天 一 亮 就 打 發 那 些 人 帶 著 驢 走 了
rytui išaušus, išleido juos su jų asilais.

你 出 兵 攻 打 仇 敵 、 就 要 遠 避 諸 惡
traukdamas į karą su priešu, saugokis nuo visų blogybių.

神 阿 、 你 用 東 風 打 破 他 施 的 船 隻
rytų vėju tu sudaužei taršišo laivus.

他 就 打 退 了 他 的 敵 人 、 叫 他 們 永 蒙 羞 辱
jis privertė priešus bėgti, amžiną gėdą jiems padarė.

不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 、 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹
neduok miegoti savo akims ir neleisk užsimerkti akių vokams.

只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 、 因 為 還 沒 有 長 成
bet kviečių ir rugių neišmušė, nes jie vėliau pribręsta.

不 可 不 管 教 孩 童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至 於 死
nepalik vaiko nenubausto, nes jei suduosi jam rykšte, jis nemirs.

主 必 趕 出 他 、 打 敗 他 海 上 的 權 力 ． 他 必 被 火 燒 滅
Štai viešpats padarys jį beturtį, jo galia žus jūroje, o jis pats­ugnies liepsnose.

又 打 發 第 三 個 僕 人 去 ． 他 們 也 打 傷 了 他 、 把 他 推 出 去 了
tuomet jis pasiuntė dar trečią, bet jie ir šitą sužeidę išvarė.

所 以 我 奔 跑 、 不 像 無 定 向 的 ． 我 鬥 拳 、 不 像 打 空 氣 的
todėl aš bėgu nedvejodamas ir grumiuosi ne kaip į orą smūgiuodamas,

不 因 酒 滋 事 、 不 打 人 、 只 要 溫 和 、 不 爭 競 、 不 貪 財
ne girtuoklis, ne kivirčius, ne geidžiantis nešvaraus pelno, bet švelnus, nemėgstantis vaidytis, negodus pinigų,

主 擊 打 他 們 、 豈 像 擊 打 那 些 擊 打 他 們 的 人 麼 ． 他 們 被 殺 戮 、 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼
ar jis baudė juos, kaip jų priešai buvo baudžiami? ar jų krito tiek, kiek jų priešų?