Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
可 以 救 自 己 從 十 字 架 上 下 來 罷
išgelbėk save, nuženk nuo kryžiaus!”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 又 喊 著 說 、 把 他 釘 十 字 架
tie šaukė: “nukryžiuok jį!”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
釘 他 在 十 字 架 上 、 是 巳 初 的 時 候
buvo trečia valanda, kai jį nukryžiavo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
於 是 彼 拉 多 將 耶 穌 交 給 他 們 去 釘 十 字 架
tada pilotas atidavė jiems jį nukryžiuoti. jie pasiėmė jėzų ir išsivedė.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
每 座 四 角 上 都 有 盆 架 、 是 與 座 一 同 鑄 成 的
keturios atramos prie kiekvieno stovo kampo buvo nulietos išvien su stovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 背 著 他 的 十 字 架 跟 從 我 的 、 也 不 配 作 我 的 門 徒
kas neima savo kryžiaus ir neseka paskui mane, tas nevertas manęs.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
凡 不 背 著 自 己 十 字 架 跟 從 我 的 、 也 不 能 作 我 的 門 徒
kas neneša savo kryžiaus ir neseka manimi, negali būti mano mokinys.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
於 是 人 將 哈 曼 挂 在 他 為 末 底 改 所 豫 備 的 木 架 上 . 王 的 忿 怒 這 纔 止 息
jie pakorė jį mordechajui skirtose kartuvėse. po to karaliaus pyktis atslūgo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 們 知 道 過 兩 天 是 逾 越 節 、 人 子 將 要 被 交 給 人 、 釘 在 十 字 架 上
“jūs žinote, kad po dviejų dienų bus pascha, ir Žmogaus sūnus bus atiduotas nukryžiuoti”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 大 聲 催 逼 彼 拉 多 、 求 他 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 。 他 們 的 聲 音 就 得 了 勝
tačiau jie, garsiai šaukdami, nesiliovė reikalauti, kad jis būtų nukryžiuotas, ir jų bei aukštųjų kunigų šauksmas paėmė viršų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
凡 希 圖 外 貌 體 面 的 人 、 都 勉 強 你 們 受 割 禮 . 無 非 是 怕 自 己 為 基 督 的 十 字 架 受 逼 迫
visi, kurie nori pasirodyti geri kūnu, verčia jus apsipjaustyti, kad tik jiems netektų kęsti persekiojimų dėl kristaus kryžiaus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
又 要 把 聖 所 用 的 一 切 器 具 、 包 在 藍 色 毯 子 裡 、 用 海 狗 皮 蒙 上 、 放 在 抬 架 上
visus apeigoms naudojamus daiktus įvynios į mėlyną audinį, ant viršaus užties opšrų kailių uždangalu ir uždės ant neštuvų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
亞 哈 隨 魯 王 對 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 說 、 因 哈 曼 要 下 手 害 猶 大 人 、 我 已 將 他 的 家 產 賜 給 以 斯 帖 、 人 也 將 哈 曼 挂 在 木 架 上
karalius ahasveras tarė karalienei esterai ir žydui mordechajui: “aš atidaviau esterai hamano namus; jis buvo pakartas, kadangi drįso pakelti ranką prieš žydus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :