Vous avez cherché: 壓 (Chinois (simplifié) - Maori)

這 悖 逆 污 穢 欺 壓 的 城 、 有 禍 了
aue te mate mo tenei e whakakeke nei, kua poke nei, mo te pa tukino

因 為 你 的 箭 射 入 我 身 、 你 的 手 壓 住 我
titi tonu hoki au pere ki ahau: kaha rawa te pehi a tou ringa i ahau

我 不 用 威 嚴 驚 嚇 你 、 也 不 用 勢 力 重 壓 你
nana, e kore te wehi ki ahau e whakawehi i a koe; e kore ano hoki toku ringa e taimaha iho ki a koe

你 在 野 狗 之 處 壓 傷 我 們 、 用 死 蔭 遮 蔽 我 們
i maru ai matou i a koe i te wahi o nga tarakona; a taupoki rawa ki te atarangi o te mate

他 們 的 仇 敵 也 欺 壓 他 們 、 他 們 就 伏 在 敵 人 手 下
na ka tukinotia ratou e o ratou hoariri: ka pehia ki raro i o ratou ringa

人 將 世 上 被 囚 的 、 踹 〔 原 文 作 壓 〕 在 腳 下
ko te kuru i nga herehere katoa o te whenua ki raro i ona waewae

不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ． 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名
kei hoki whakama mai te tangata e tukinotia ana: kia whakamoemititia tou ingoa e te ware, e te rawakore

主 萬 軍 之 耶 和 華 說 、 你 們 為 何 壓 制 我 的 百 姓 搓 磨 貧 窮 人 的 臉 呢
he aha ta koutou tikanga i kuru ai koutou i taku iwi, i orohina ai e koutou nga mata o nga rawakore? e ai ta te ariki, ta ihowa o nga mano

他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ． 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭
kua meinga nei e ia oku kikokiko me toku kiri kia rite ki o te koroheke, mangungu kau i a ia oku wheua

不 可 欺 壓 寄 居 的 ． 因 為 你 們 在 埃 及 地 作 過 寄 居 的 、 知 道 寄 居 的 心
kaua ano e tukinotia te manene; e mohio ana hoki koutou ki te ngakau o te manene; he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa

神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
ko tana he whakaora i te rawakore ina mate, e whakapuaretia ana e ia o ratou taringa ina tukinotia

人 因 多 受 欺 壓 就 哀 求 ． 因 受 能 者 的 轄 制 〔 轄 制 原 文 作 膀 臂 〕 便 求 救
he maha no nga tukinotanga i tangi ai ratou; na te ringaringa o te hunga nui i aue ai ratou kia awhinatia

不 可 欺 壓 你 的 鄰 舍 、 也 不 可 搶 奪 他 的 物 ． 雇 工 人 的 工 價 、 不 可 在 你 那 裡 過 夜 留 到 早 晨
kaua e tukinotia tou hoa, kaua hoki e pahuatia: kaua nga utu o te kaimahi e takoto tonu ki a koe i te po, a tae noa ki te ata