Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
從 脫 加 起 行 、 安 營 在 亞 錄
i turia i ropoka, a noho ana i aruhu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因 為 已 死 的 人 、 是 脫 離 了 罪
ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽
a mana a iharaira e hoko i roto i ona he katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 發 命 醫 治 他 們 、 救 他 們 脫 離 死 亡
tukua mai ana e ia tana kupu, a rongoatia ana ratou: a whakaputaina ana ratou i o ratou ngaromanga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 必 伸 手 攻 擊 列 國 . 埃 及 地 也 不 得 脫 離
ka totoro ano tona ringa ki nga whenua: e kore ano te whenua o ihipa e mawhiti
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
神 阿 、 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦
hokona, e te atua, a iharaira i roto i ona whakapawera katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
列 國 的 神 、 有 那 一 個 救 他 本 國 脫 離 亞 述 王 的 手 呢
i ora ranei i tetahi o nga atua o nga tauiwi tona whenua i te ringa o te kingi o ahiria
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
並 且 我 要 救 你 和 這 城 脫 離 亞 述 王 的 手 、 也 要 保 護 這 城
ka whakaorangia koe me tenei pa e ahau i te ringa o te kingi o ahiria; ka tiakina ano e ahau tenei pa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
神 說 、 我 使 你 的 肩 得 脫 重 擔 、 你 的 手 放 下 筐 子
i tangohia mai e ahau tona pokohiwi i te pikaunga: whakarerea ake e ona ringa te kete
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
神 拯 救 窮 乏 人 、 脫 離 他 們 口 中 的 刀 、 和 強 暴 人 的 手
otiia e whakaorangia ana e ia te rawakore i te hoari, i to ratou mangai, i te ringa ano o te tangata kaha
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 義 之 財 、 毫 無 益 處 . 惟 有 公 義 、 能 救 人 脫 離 死 亡
kahore he rawa o nga taonga o te kino: ma te tika ia te oranga ake i te mate
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我 的 神 阿 、 求 你 救 我 脫 離 惡 人 的 手 、 脫 離 不 義 和 殘 暴 之 人 的 手
whakaorangia ahau, e toku atua, i te ringa o te tangata kino, i te ringa o te whanoke, o te nanakia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 不 追 念 他 的 能 力 、 〔 原 文 作 手 〕 和 贖 他 們 脫 離 敵 人 的 日 子
kihai ratou i mahara ki tona ringa, ki te ra i whakaorangia ai ratou e ia i te hoariri
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 脫 離 . 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 妻 子
kua herea koe ki te wahine? kaua e whai kia wetekia. ka oti koe te wewete i te wahine? kaua e whaia he wahine
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
但 主 是 信 實 的 、 要 堅 固 你 們 、 保 護 你 們 脫 離 惡 者 。 〔 或 作 脫 離 兇 惡
otiia e pono ana te atua, mana koutou e whakau, e tiaki i te tangata kino
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :