Vous avez cherché: 淨 (Chinois (simplifié) - Norvégien)

凡 潔 淨 的 鳥 、 你 們 都 可 以 喫
alle rene fugler kan i ete;

城 中 只 有 荒 涼 、 城 門 拆 毀 淨 盡
tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.

大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了
og straks forlot spedalskheten ham, og han blev renset.

患 漏 症 人 所 騎 的 鞍 子 、 也 為 不 潔 淨
hver sal som den som har flod, rider på, skal være uren.

他 對 我 說 、 到 二 千 三 百 日 聖 所 就 必 潔 淨
og han sa til mig: to tusen og tre hundre aftener og morgener; så skal helligdommen komme til sin rett igjen.

他 們 必 這 樣 潔 淨 那 地 ． 並 有 一 城 名 叫 哈 摩 那
også en by der skal ha navnet hamona*. således skal de rense landet. / {* d.e. dens (gogs hærs) hop; esk 39, 11. 15.}

神 不 信 靠 他 的 眾 聖 者 、 在 他 眼 前 天 也 不 潔 淨
endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine,

人 頭 上 的 髮 若 掉 了 、 他 不 過 是 頭 禿 、 還 是 潔 淨
når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren;

神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 ． 有 何 神 大 如 神 呢
og jeg vil eftertenke alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde.

七 日 祭 司 潔 淨 壇 、 壇 就 潔 淨 了 ． 要 這 樣 把 壇 分 別 為 聖
i syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.

他 患 漏 症 、 無 論 是 下 流 的 、 是 止 住 的 、 都 是 不 潔 淨
så lenge hans flod varer, er det således med hans urenhet: enten hans legeme gir flodet fra sig eller holder det tilbake, i begge tilfelle er han uren.

不 潔 淨 人 所 摸 的 一 切 物 、 就 不 潔 淨 ． 摸 了 這 物 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上
og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen.

人 是 甚 麼 、 竟 算 為 潔 淨 呢 ． 婦 人 所 生 的 是 甚 麼 、 竟 算 為 義 呢
hvad er et menneske, at han skulde være ren, og en som er født av en kvinne, at han skulde være rettferdig?

使 你 們 可 以 將 聖 的 、 俗 的 、 潔 淨 的 、 不 潔 淨 的 、 分 別 出 來
så i kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent,

但 是 泉 源 、 或 是 聚 水 的 池 子 、 仍 是 潔 淨 ． 惟 挨 了 那 死 的 、 就 不 潔 淨
bare kilder og brønner som det samler sig vann i, blir like rene; men den som rører ved deres døde kropper, blir uren.