Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
隨 走 隨 傳 、 說 、 天 國 近 了
Şi pe drum, propovăduiţi, şi ziceţi: ,,Împărăţia cerurilor este aproape!``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因 為 已 經 有 轉 去 隨 從 撒 但 的
căci unele s'au şi întors să urmeze pe satana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
亞 哈 隨 魯 王 在 書 珊 城 的 宮 登 基
Împăratul ahaşveroş şedea atunci pe scaunul lui împărătesc la susa, în capitală.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 張 手 、 使 有 生 氣 的 都 隨 願 飽 足
Îţi deschizi mîna, şi saturi după dorinţă tot ce are viaţă.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
亞 哈 隨 魯 王 使 旱 地 和 海 島 的 人 民 都 進 貢
Împăratul ahaşveroş a pus un bir asupra ţării şi asupra ostroavelor mării.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 可 隨 從 別 神 、 就 是 你 們 四 圍 國 民 的 神
să nu vă duceţi după alţi dumnezei, dintre dumnezeii popoarelor din jurul vostru;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 出 耶 利 哥 的 時 候 、 有 極 多 的 人 跟 隨 他
cînd au ieşit din ierihon, o mare gloată a mers după isus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 、 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證
să nu răspîndeşti zvonuri neadevărate. să nu te uneşti cu cel rău, ca să faci o mărturisire mincinoasă pentru el.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
亞 哈 隨 魯 作 王 、 從 印 度 直 到 古 實 統 管 一 百 二 十 七 省
era pe vremea lui ahaşveroş, al acelui ahaşveroş care domnea dela india pînă în etiopia peste o sută douăzeci şi şapte de ţinuturi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 還 與 王 說 話 的 時 候 、 我 也 隨 後 進 去 、 證 實 你 的 話
Şi în timp ce tu vei vorbi cu împăratul, eu însumi voi intra după tine, şi-ţi voi întări cuvintele.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 不 以 舌 頭 讒 謗 人 、 不 惡 待 朋 友 、 也 不 隨 夥 毀 謗 鄰 里
acela nu cleveteşte cu limba lui, nu face rău semenului său, şi nu aruncă ocara asupra aproapelui său.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
神 的 兒 子 們 看 見 人 的 女 子 美 貌 、 就 隨 意 挑 選 、 娶 來 為 妻
fiii lui dumnezeu au văzut că fetele oamenilor erau frumoase; şi din toate şi-au luat de neveste pe acelea pe cari şi le-au ales.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 忍 用 杖 打 兒 子 的 、 是 恨 惡 他 . 疼 愛 兒 子 的 、 隨 時 管 教
cine cruţă nuiaua, urăşte pe fiul său, dar cine -l iubeşte, îl pedepseşte îndată. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 可 隨 眾 行 惡 . 不 可 在 爭 訟 的 事 上 、 隨 眾 偏 行 、 作 見 證 屈 枉 正 直
să nu te iei după mulţime ca să faci rău; şi la judecată să nu mărturiseşti trecînd de partea celor mulţi, ca să abaţi dreptatea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
但 神 隨 自 己 的 意 思 、 給 他 一 個 形 體 、 並 叫 各 等 子 粒 、 各 有 自 己 的 形 體
apoi dumnezeu îi dă un trup, după cum voieşte; şi fiecărei seminţe îi dă un trup al ei.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
人 將 要 對 你 們 說 、 看 哪 、 在 那 裡 . 看 哪 、 在 這 裡 . 你 們 不 要 出 去 、 也 不 要 跟 隨 他 們
vi se va zice: ,iată -l aici, iată -l acolo!` să nu vă duceţi, nici să nu -i urmaţi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :