Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
哨兵-1a将是edrs的第一个客户,后者即为计划中的欧洲空间数据高速公路。
Спутник sentinel-1a станет первым пользователем edrs - основы планируемой европейской системы передачи данных в космосе.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
168. 由美国伍兹霍尔海洋学研究所研制的新型自泳式深潜机器人 "哨兵 "已完成首次科学任务。
168. Завершил свое первое научное плавание свободноплавающий робот глубокого погружения >, разработанный недавно Вудс-Холским океанографическим институтом (Соединенные Штаты). > способен погружаться на 5000 метров и находиться на этой глубине до 20 часов.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
在其于4月3日发射以后,哨兵-1a向全球提供数据,主要是为了海事和海洋应用。
Третьего апреля был запущен в космос спутник sentinel-1a, который предоставляет данные съемки по всему миру преимущественно для целей судоходства и мониторинга морей.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) "亚洲哨兵:亚太区域空间机构论坛提供的协作 ",由m. kajii(日本)介绍;
b) "Проект "Сентинел-Азия ": содействие со стороны Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств ", m. Каджи (Япония);
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent