Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
虽然妇女参与了体育所有领域的活动,但还是集中在排球、篮球、跆拳道、手球和田径运动方面。
Несмотря на то, что женщины не обходят своим вниманием ни одного вида спорта, они отдают предпочтение волейболу, баскетболу, таеквондо, ручному мячу и легкой атлетике.
这反映了妇女参加以前主要属于男子项目的运动的人数不断增加,如健身、举重、拳击、柔道、跆拳道、板球和皮划艇。
Этот факт свидетельствует о том, что женщины все более активно занимаются теми видами спорта, в которых раньше доминировали мужчины: бодибилдинг, тяжёлая атлетика, бокс, дзюдо, таэквондо, крикет и гребля.
1999年世界空手道冠军;2000年欧洲空手道冠军,世界空手道冠军,奥林匹克运动会跆拳道第三名;2002年欧洲田径赛1 500米冠军;布鲁塞尔和柏林田径金联盟;世界田径冠军;世界跆拳道冠军;欧洲跆拳道冠军;三个不同级别的世界举重冠军。
1999 год - титул чемпиона мира по карате; 2000 год - титул чемпиона Европы по карате; титул чемпиона мира по карате, третье место на Олимпийских играх по таеквондо; 2002 год - титул чемпиона Европы по легкой атлетике в беге на полторы тысячи метров; вхождение в золотую легкоатлетическую лигу в Брюсселе и в Берлине; титул чемпиона мира по легкой атлетике; титул чемпиона мира по таеквондо; титул чемпиона Европы по таеквондо; трехкратное присуждение титула чемпиона мира по поднятию тяжестей в различных весовых категориях.