Vous avez cherché: 随机应变 (Chinois (simplifié) - Russe)

86. 随机应变。
86. Адаптация к обстоятельствам.

迎接这一挑战要求项目厅灵活机动、面向服务、随机应变。
Для решения связанных с этим задач необходимо, чтобы деятельность ЮНОПС была гибкой, ориентированной на предоставление услуг и обеспечивающей возможность быстрого реагирования.

随着任务日益复杂，随着维和人员所面临威胁发生变化，秘书处在2014/15年期间必须继续积极发挥领导作用，随机应变，灵活机动，在必要的地点和时间部署必要的能力。
Поскольку мандаты становятся все более многогранными, а характер угроз, с которыми сталкиваются миротворцы, меняется, в 2014/15 году Секретариату надо будет продолжать проявлять динамичное руководство, гибкость и умение проводить операции, когда нужно и где нужно, располагая для этого необходимым потенциалом.

(c) 一个国际合作纲领,借以更适当地调动人力资源,有随机应变的训练材料可供网络的所有成员采用。
c) платформа для международного сотрудничества, дающая возможность более полной мобилизации людских ресурсов и предусматривающая доступ всех участников сети к адаптируемым учебным материалам;