Vous avez cherché: ඉඩම් (Cingalais - Anglais)

ඉඩම් ඔප්පුව
fire marked budding plan for five copys

- ඉඩම් හිමියා.
- landlord.

ඉඩම් ඔප්පුව pauthgalika
proof of land pauthgalika

අපිට ඉඩම් වෙනුවට ඉඩම් දීලා
tell him you can't listen, he's giving his land to replace ours

ඉඩම් හිමි ධනපති ව්‍යාපාරිකයෙක්.
real estate tycoon.

බ්‍රිතාන්‍යකාරයෝ ජමින්ගේ ඉඩම් අරගත්තා
british took those lands from the landlord of rayakottai long ago

මයො සත්‍යා. ඉඩම් ව්‍යාපාරවල රජා
he's sathya, real estate king.

මම මෙගේ ඉඩම් නිකන් දුන්නේ නැහැ
he is golden hearted! i'm not giving this land free of cost

අපේ ඉඩම් සේරම පහට සහයට ලියලා අරගෙන
so he bought them from us for pittance

අඩා ඒක අතාරිනවා අපෙන් අරගත්ත ඉඩම් වෙනුවට
forget that

අපේ විවාහය සුදානම්කලේ ඉඩම් සහ වස්තුව වෙනුවෙන්.
our marriage was arranged for land and wealth.

අපේ ගොවි ඉඩම් සේරම ගියානේ දැන් මොනවද කරන්නේ ?
what's your answer? we've lost our lands

ඔයාටද මේ ඔක්කොම ඉඩම් අයිති බුගර්ශුගර් මහත්තයා?
you really own all this land, mr. boogersugar?

ඉඩම් සමානව බදිය යුතුයි එහෙම නැතිවුණාත් තවත් රදලයින්ගේ විරුදධත්වයන් ඇති‍වෙයි.
the lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.

ඔහු පමණක් වගකිව යුතු වුණා මහා යුද්ධය අතරතුර මේ ඉඩම් ආරක්ෂා කිරීමට.
he alone was responsible for protecting these lands during the great war.

එවිට කෘෂිකාර්මික ඉඩම්, බෝග සහ වෙනත් කෘෂිකාර්මික උපකරණ හා යන්ත්‍ර සූත්‍ර විනාශ වේ
then agricultural lands, crops and other agricultural equipments and machinerys occur destroying

ඒ නිසා ඒ ඉඩම් මට නිකන් දෙන්න එපා අද ඒ ඉඩම් වලට තියෙන ගානට - එකගද ?
i'll pay you twice today's value

ඒ වගේම සෑම මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපරයකටම, පැහැරගැනීමකටම, ඉඩම් බලෙන් පවරා ගැනීමකටම, මුදල් මංකොල්ලකෑම් වලට.
and all drugs, kidnapping, land-grabbing, extortion rackets..