Vous avez cherché: window (Cingalais - Télougou)

window-hint
ఉపకరణి కిటికీwindow-hint

@ title: window
@ label

නම: @ title: window
పేరు: @ title: window

ටර්මිනලය@ title: window
టెర్మినల్@ title: window

window title set by shell
విండో శీర్షిక షెల్‌చేత అమర్చబడుతుంది

පෙත හෝ url: @ title: window
@ title: window

changing annotations@ title: window
ఎన్నొటేషన్లను మార్చుము@ title: window

විදහිය හැකි බහලුම්@ title: window
విస్తరించదగిన ఫోల్డర్లు@ title: window

allow programs to resize terminal window
టెర్మినల్ విండోను పునఃపరిమాణం చేయుటకు ప్రోగ్రామ్సను అనుమతించుము

allow terminal programs to resize the window
విండో పునఃపరిమాణం చేయుటకు టెర్మినల్ ప్రోగ్రామ్సును అనుమతించుము

which virtual desktop a window is currently on
which virtual desktop a window is currently on

use thumbnails embedded in files@ title: window
ఫైళ్ళనుందు యిమిడివుంచిన థంబ్‌నెయిల్సును వుపయోగించుము@ title: window

show the scroll bar on the left side of the terminal window
స్క్రోల్ బార్‌ను టెర్మినల్ విండో ఎడమ వైపున చూపుము

show the scroll bar on the right side of the terminal window
స్క్రోల్ బార్‌ను టెర్మినల్ విండో కుడి వైపున చూపుము

cc ලැයිස්තුවට ඔබම ඇතුළත්වීමේ වරදක්:% 1@ title: window
@ title: window

you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
ఈ విండోనందు మీరు వివిధ టాబ్లను కలిగివున్నారు, మీరు ఖచ్చితంగా నిష్క్రమించుదామని అనుకొనుచున్నారా?

create a new tab in an existing window rather than creating a new window
కొత్త విండోను సృష్టించుటకన్నా వున్న విండోనందు కొత్త టాబ్‌ను సృష్టించుము

% 1 වරදට මෙම වාර්ථාව ඇමිණේ. අවලංගු කරන්න @ title: window
@ title: window

configure which services should be shown in the context menu. @ title: window
@ title: window

අවසර දීමේ ක්‍රමය '% 1' විට තේමාව භාවිත කල නොහැක. @ title: window
@ title: window