Demander à Google

Vous avez cherché: 선조들의 (Coréen - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Coréen

Espagnol

Infos

Coréen

그것은 선조들의 성서에 서도 언급이 되었거늘

Espagnol

y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

실로 이것은 옛 선조들의 관습에 불과하며

Espagnol

No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

하나님은 너희 주님이사 지나간 선조들의 주님이 아니더뇨 라고 말하였으나

Espagnol

a Alá, Señor vuestro y Señor de vuestros antepasados?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

하나님의 말씀이 그에게 낭 송될 때 이것은 옛 선조들의 우화 요 라고 말하더라

Espagnol

que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice: «¡Patrañas de los antiguos!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

우리와 우리 선조들 이전에 도 이 약속이 있었지만 이것은 옛 선조들의 전설에 불과하도다

Espagnol

¡Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! ¡No son más que patrañas de los antiguos!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들은 이전에 지나갔던 선조들의 날들을 기다리느뇨 기다리 라 일러가로되 실로 나는 너희가 멸망함을 기다리고 있노라

Espagnol

¿Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos? Di: «¡Esperad! Yo también soy de los que esperan».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

경고를 받고도 주의하지 아 니한 이들의 종말이 어떠 했더뇨

Espagnol

¡Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그 곳에는 옛 선조들도 많으 며

Espagnol

Habrá muchos de los primeros

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그가 말하길 여러분과 여러 분의 선조들이 분명히 방황했노라

Espagnol

Dijo: «Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라

Espagnol

que les consumirá las entrañas y la piel;

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그곳에는 옛 선조들도 있으나

Espagnol

Habrá muchos de los primeros

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그날 일부는 그들의 얼굴에 빛을 발산하며

Espagnol

Ese día, unos rostros brillarán,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

Espagnol

mientras que otros, ese día, estarán tristes,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들 이전의 많은 선조들도 방황하고 있었더라

Espagnol

Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들 이전의 선조들도 그렇 게 말하였노라 그러나 그들이 얻 은 것은 그들에게 유용하지 못했 더라

Espagnol

Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들에 대한 보상은 하나넘 과 천사들과 모든 백성들의 저주 가 있을 뿐이라

Espagnol

Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들에게 축복을 내려 후에올 세대들의 기억 속에 남게 하였 노라

Espagnol

y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들에게는 그에 대한 지식이없고 그들의 선조들도 그러했으니 그들의 입에서 나오는 말은 슬프 게도 거짓이노라

Espagnol

Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. ¡Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들은 그것은 옛선조들의 우화로 그것을 기록하도록 하여 아침 저녁으로 낭송되도록 한 것이라 말하였더라

Espagnol

Y dicen: «Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라

Espagnol

pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK