Demander à Google

Vous avez cherché: 사나 (Coréen - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Coréen

Français

Infos

Coréen

사나

Français

Sanaa

Dernière mise à jour : 2012-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

한 번 살지 두 번 사나

Français

- On ne vit qu'une fois.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

사람이 살면은 몇 백 년 사나

Français

Combien d'année peut-on vivre ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

왜 이렇게 사나 회의가 들었다 사실 오후내내 시계만 쳐다보며 남편이 어서 빨리 퇴근해와서

Français

En fait, elle passait le plus clair des après-midis à ne rien faire, attendant désespérément le moment où son mari rentrerait du travail pour avoir enfin un moment à elle-même.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

아무것도 안 하는 거보단 낫죠 일 년에 한 번 진짜 사나이 답게 사는거죠

Français

- Vous êtes un homme actif.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

의사나 약으로는 내 병은 못 고친단다

Français

Aucun médecin ou médicament ne peut soigner cette maladie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

다른 의사들과 잠자리를 같이 하고 간호사나 카페 직원하고도 마찬가지죠

Français

Il couche avec d'autres médecins, des aides-soignantes, des serveuses.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

진정한 사나이죠

Français

On a pas peur de se salir les mains.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

그래도 수술을 하면 얼마나 사나요?

Français

Mais s'il le faisait, combien de temps ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

사나이 지미 블레비츠

Français

Putain de Jimmy Blevitz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

아빠도, 사나운 5인방도, 씨푸까지도.

Français

mon père, les cinq cyclones, Shifu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

상사나 레지던트 혹은 선배 입장에서 과정을 이수하는 학생으로서 제가 뭘 하는지 감시하는 것과는 - 아무런 상관 없는 거죠?

Français

Pas en tant que patronne, interne ou supérieure qui garde un œil sur moi ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

'그렇다고 친해진 사람은 아무도 없었죠' '그저 지나치면서 눈인사나 하는 정도? '

Français

Même si je doute que l'un de nous ait fait plus qu'un signe de tête poli quand nous nous croisions dans le jardin des palmes, aux bains turcs et à bord du funiculaire Colonnade.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

대화 안 하고 살아도 되는데 식사나 잠 없인 살 수 없어

Français

Je peux vivre sans conversation, repas ou nuits à deux...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

비밀이 많은 사나이군요

Français

Un homme mystérieux.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

오, 사나운 짐승인걸

Français

Quelle créature féroce.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

더럽고 사나우며 새를 공격하잖아요!

Français

Ils sont sales, vicieux, et ils chassent les oiseaux.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

안개사나이.

Français

Le brouillard.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

상스럽고 사나운 인간이야 속으로 '저렇게 못됐으니까 물어뜯기지' 했다니까

Français

Une espèce de bonhomme désagréable, agressif... lntérieurement, je me disais :

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

경찰하고 사회복지사나 불러

Français

Appelle la police.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK