Demander à Google

Vous avez cherché: 창조이시라 (Coréen - Japonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Coréen

Japonais

Infos

Coréen

하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임 무를 부여하사 지상에 가까운 하 늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라

Japonais

そこでかれは,2日の間に7層の天を完成なされた。そしてそれぞれの天に命令を下し,(大地に)近い天を,われは照明で飾り,守護した。これは,偉力ならびなく全知なる御方の摂理である。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

보이시

Japonais

ボイシ

Dernière mise à jour : 2015-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

히스토플라스마 두보이시증

Japonais

ヒストプラスマ・ズボイシイによる感染

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Coréen

히스토플라스마 두보이시증

Japonais

ヒストプラスマズボイシイニヨルカンセン

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Coréen

조이

Japonais

ジョーイ

Dernière mise à jour : 2014-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

모세가 우리의 주님은 모든 만물을 창조하시고 각각에게 기능을 주신 분이시라

Japonais

かれは(答えて)言った。「わたしたちの主こそは,万有を創造し,一人一人に(姿や資質その外を)賦与され,更に導きを与える方である。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

하나님은 그렇게 하여 형상 을 결정하니 가장 아름다운 능력 이시라

Japonais

われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라

Japonais

これがわたしに啓示されたのは,只わたしが公明に警告するためである。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사

Japonais

魂と,それを釣合い秩序付けた御方において,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

실로 나는 당신들의 주님을 믿나니 내게 귀를 기울이시요

Japonais

わたしは,あなたがたの(真の)主を信じます。だから(人びとよ,)わたし(の言うこと)を聞きなさい。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

실로 그대의 주님은 창조주 이사 아시는 분이시라

Japonais

本当にあなたの主は,万有を創造した全知の御方であられる。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

우리의 주님은 하나님이시라말하며 바른 길을 걷는 자들에게 는 두려움도 슬픔도 없노라

Japonais

本当に「わたしたちの主は,アッラーです。」と言い,その後(その道において)堅固な者には恐れもなく,憂いもない。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

이분은 보이는 것과 보이지 않는 것도 아시는 분이시며 권능 과 자비로 충만하신 분이시라

Japonais

この方こそは,幽玄界と現象界を(凡て)知っておられる方,偉力ならびなく慈悲深い御方であり,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

Japonais

本当にアッラーこそは,糧を授けられる御方,堅固なる偉力の主であられる。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

너희를 창조하매 자웅으로 두 셨으며

Japonais

われはあなたがたを両性に創り,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

부와 기쁨을 주시는 분이시 며

Japonais

かれこそは富ませ,また満ち足りさせる御方。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며

Japonais

かれはわたしを創られた方で,わたしを導かれ,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

남녀를 창조하신 주님을 두고 맹세하나니

Japonais

男女を創造された御方において(誓う)。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

진리의 왕이신 하나님을 찬양하라 그분 외에는 신이 없으며 그분은 옥좌의 주인이시라

Japonais

アッラーは,尊くて気高い,真実の王者である。高潔な玉座の主を置いて外には神はない。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Coréen

일러가로되 하나님은 단 한분이시고

Japonais

言え,「かれはアッラー,唯一なる御方であられる。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK