Demander à Google

Vous avez cherché: (Coréen - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Coréen

Swahili

Infos

Coréen

그러나 천사들이 그들의 생 명을 앗아가며 그들의 얼굴과 를 채찍질 할 때 그들은 어떻게 되겠느뇨

Swahili

Basi itakuwaje Malaika watakapo wafisha wakawa wanawapiga nyuso zao na migongo yao!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

또 둘 째 휘 장 에 있 는 장 막 을 지 성 소 라 일 컫 나

Swahili

Nyuma ya pazia la pili, kulikuwa na hema iliyoitwa Mahali Patakatifu Kupita Pote.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

시 몬 과 및 그 와 함 께 있 는 자 들 이 예 수 의 를 따 라

Swahili

Simoni na wenzake wakaenda kumtafuta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

밭 에 있 는 자 는 겉 옷 을 가 지 러 로 돌 이 키 지 말 지 어

Swahili

Aliye shambani asirudi nyuma kuchukua vazi lake.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

밭 에 있 는 자 는 겉 옷 을 가 질 러 로 돌 이 키 지 말 지 어

Swahili

Aliye shambani asirudi nyuma kuchukua vazi lake.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

예 수 의 로 와 서 그 옷 가 에 손 을 대 니 혈 루 증 이 즉 시 그 쳤 더

Swahili

Huyo mwanamke alimfuata Yesu nyuma, akagusa pindo la vazi lake. Papo hapo akaponywa ugonjwa wake wa kutokwa damu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

이 말 을 하 고 로 돌 이 켜 예 수 의 서 신 것 을 보 나 예 수 신 줄 알 지 못 하 더

Swahili

Baada ya kusema hayo, aligeuka nyuma, akamwona Yesu amesimama hapo, lakini asitambue ya kuwa ni Yesu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

열 두 해 를 혈 루 증 으 로 앓 는 여 자 가 예 수 의 로 와 서 그 겉 옷 가 를 만 지

Swahili

Mama mmoja, mgonjwa wa kutokwa damu kwa muda wa miaka kumi na miwili, alimfuata Yesu nyuma, akagusa pindo la vazi lake.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

예 수 의 소 문 을 듣 고 무 리 가 운 데 섞 여 로 와 서 그 의 옷 에 손 을 대

Swahili

Alikuwa amesikia habari za Yesu, na hivyo akaupenya msongamano wa watu kutoka nyuma, akagusa vazi lake.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들이 그대에게 초생달에 관해 질문 할때 그것은 인간과 순례를 위한 시간이라 말하여라 너회가 편으로 집에 오는 것은 옳지 아니하며 의로운 사람은 정 문으로 오니라 하나님을 공경하라 그리하면 너회가 번성하리라

Swahili

Sema: Hiyo ni vipimo vya nyakati kwa ajili ya watu na Hija. Wala sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

갈 릴 리 에 서 예 수 와 함 께 온 여 자 들 이 를 좇 아 그 무 덤 과 그 의 시 체 를 어 떻 게 둔 것 을 보

Swahili

Wale wanawake walioandamana na Yesu kutoka Galilaya walimfuata Yosefu, wakaliona lile kaburi na jinsi mwili wake Yesu ulivyowekwa

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

어 떤 사 람 들 의 죄 는 밝 히 드 러 나 먼 저 심 판 에 나 아 가 고 어 떤 사 람 들 의 죄 는 그 를 좇 나

Swahili

Dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

여 자 의 에 서 뱀 이 그 입 으 로 물 을 강 같 이 토 하 여 여 자 를 물 에 떠 내 려 가 게 하 려 하

Swahili

Basi, joka likatapika maji mengi kama mto, yakamfuata huyo mama nyuma ili yamchukue.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

주 의 날 에 내 가 성 령 에 감 동 하 여 내 에 서 나 는 나 팔 소 리 같 은 큰 음 성 을 들 으

Swahili

Basi, wakati mmoja, siku ya Bwana, nilikumbwa na Roho, nikasikia nyuma yangu sauti kubwa kama sauti ya tarumbeta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

입 으 로 들 어 가 는 모 든 것 은 배 로 들 어 가 서 로 내 어 버 려 지 는 줄 을 알 지 못 하 느

Swahili

Je, hamwelewi kwamba kila kinachoingia kinywani huenda tumboni na baadaye hutupwa nje chooni?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

보 좌 앞 에 수 정 과 같 은 유 리 바 다 가 있 고 보 좌 가 운 데 와 보 좌 주 위 에 네 생 물 이 있 는 데 앞 에 눈 이 가 득 하 더

Swahili

Mbele ya kiti cha enzi kulikuwa na kitu kama bahari ya kioo, angavu kama jiwe linga'aalo sana. Katika pande zote za hicho kiti cha enzi na kukizunguka, kilikuwa na viumbe hai vinne. Viumbe hivyo vilikuwa vimejaa macho mbele na nyuma.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

우 리 는 로 물 러 가 침 륜 에 빠 질 자 가 아 니 요 오 직 영 혼 을 구 원 함 에 이 르 는 믿 음 을 가 진 자 니

Swahili

Basi, sisi hatumo miongoni mwa wale wanaorudi nyuma na kupotea, ila sisi tunaamini na tunaokolewa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

예 수 의 로 그 발 곁 에 서 서 울 며 눈 물 로 그 발 을 적 시 고 자 기 머 리 털 로 씻 고 그 발 에 입 맞 추 고 향 유 를 부 으

Swahili

Akaja, akasimama karibu na miguu yake Yesu, akilia, na machozi yake yakamdondokea Yesu miguuni. Huyo mwanamke akaipangusa miguu ya Yesu kwa nywele zake. Kisha akaibusu na kuipaka yale marashi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

이 는 마 음 에 들 어 가 지 아 니 하 고 배 에 들 어 가 로 나 감 이 니 라 하 심 으 로 모 든 식 물 을 깨 끗 하 다 하 셨 느 니 라

Swahili

kwa maana hakimwingii moyoni, ila tumboni, na baadaye hutolewa nje chooni?" (Kwa kusema hivyo, Yesu alivihalalisha vyakula vyote.)

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Coréen

곧 내 에 오 시 는 그 이 라 나 는 그 의 신 들 메 풀 기 도 감 당 치 못 하 겠 노 라' 하 더

Swahili

Huyo anakuja baada yangu, lakini mimi sistahili hata kumfungua kamba za viatu vyake."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK