Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매
dhe (gratë e tyre janë) hyri symëdha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 두 곳에는 순진하고 아름다운 배우자가 있노라
ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 가장 아름다운 이름들을 가지고 계시니라
ai është all-llahu, nuk ka zot pos tij, atij i takojnë emrat më të bukur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
믿음을 갖고 선을 행하는 이들은 축복과 아름다운 최후의 거 처가 그들의 것이라
ata janë të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, ata janë të lumtur dhe kanë ardhmëri të mirë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그들이 침상에 줄지어 기대 니 하나님은 그들에게 눈이 큰 아름다운 배우자를 앉게 하시더라
ata janë të mbështetur në koltukë të renditur dhe ne u shoqëruam atyre hyri symëdha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그리하여 하나님은 그일에 대하여 그를 용서하니 그는 하나 님 가까이에 이르러 아름다운 안 식처를 찾았덕라
dhe ne atë ia falëm dhe ai njëmend është i afërt te ne dhe ka pozitë shumë të mirë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그분께서 하늘과 대지를 진리로 창조하시고 너희의 형상을 만 드사 가장 아름다운 형상으로 빚 으셨으니 최후의 목적지는 그분이시라
ai ka krijuar qiejt dhe tokën në mënyrë të mrekullueshme, dhe ai ju ka dhënë juve formën, dhe figurat tuaja i bënë të bukura dhe të gjithë do të ktheheni te ai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하나님께 구하고 의로운 것을 행하며 나는 이슬람에 순종하는자 가운데 있나이다 라고 말하는 자 만큼 아름다운 말을 하는 사람이 누구이뇨
e kush ka fjalën më të mirë prej atij që thërret te all-llahu, vepron (punë) të mira dhe thotë: “unë jam prej muslimanëve?”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
가장 아름다운 이름이 하 나님께 있으니 그것들로 그분을 부르라 그러나 그분의 이름을 더 럽히는 자들을 피하라 그들은 그 들이 행하는 것으로 벌을 받으리 라
all-llahu ka emrat më të mirë, andaj atë thirrnie me ata e hiquni nga ata që shtrembërime me emrat e tij. ata kanë për t’u shpërblyer (me dënim) për veprimet e tyre.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
지혜와 아름다운 설교로 모두를 하나님의 길로 인도하되 가 장 훌륭한 방법으로 그들을 맞으 라 하나님은 그분의 길을 벗어난 자와 바른 길로 가는자를 알고 계 심이라
dhe, diskuto me ta si është më bukur! me të vërtetë, zoti yt di më së miri ata, që janë shmangur nga rruga e tij, e ai di më së miri (edhe) ata që janë në rrugën e drejtë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
믿는자들이여 하나님께 복종하고 선지자와 너희가운데 책임이있는 자들에게 순종하라 만일 너 희가 어떤 일에 분쟁이 있을 경우하나님과 선지자께 위탁하라 너희가 하나님과 내세를 믿는다면 그 것이 선이요 가장 아름다운 최선 이라
nëse nuk pajtoheni për ndonjë gjë (ju dhe ata që udhëheqin punët tuaja), paraqitjani perëndisë (kur’anit) dhe profetit, thëniet dhe veprat e tij, nëse besoni perëndinë dhe ditën e kijametit. kjo për ju është më së miri dhe ky është komentimi më i bukur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그러므로 아침과 저녁으로 주님께 강구하는 자들과 그대의 영혼을 같이하되 아름다운 현세의 삶을 원하여 그대의 눈이 그들을 간과하지 않도록 할 것이며 하나 님을 염원하지 아니하고 자신의 욕구만을 추구하는 자를 따르지 말라 그의 경우는 모든 범주를 벗 어난 것이라
dhe, bënu i durueshëm, me ata, që i luten zotit të vet, në mëngjes dhe mbrëmje, duke dëshiruar kënaqësinë e tij dhe mos i shmang sytë e tu nga ata (në të tjerë), duke dëshiruar stolitë e kësaj jete. mos dëgjo atë – zemrën e të cilit ia kemi lënë të zbrazët nga të përmendurit neve dhe që i ndjek qejfet (epshet) e veta, dhe punët e të cilit janë të shfrenuara,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하나님께서 계시를 내리사 가장 아름다운 말씀으로 성서를 주셨나니 때로는 서로 유사하게 하여 때로는 반복 하셨더라 주 님을 두려워 한 자들의 피부는 떨리고 그런 후 그들의 피부와 마음은 하나님을 찬미함으로 편안하여 지나니 그것이 바로 하나님의 복음이라 하나님은 그분이 원하는자를 인도하시나 방황케 하고자 원하는 자 그에게는 안내자가 없 노라
all-llahu e shpalli të folmën më të mirë, librin, të ngjashëm në mrekulli, të përsëritur herë pas herë (me këshilla e dispozita), që prej (dëgjimit të) tij rrënqethen lëkurat dhe zemrat e tyre. ky (libër) është udhëzim i all-llahut, me të udhëzon atë që do.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매
dhe pranë tyre do të jenë gratë me shikim të ulur, e sy të bukur
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.