Vous avez cherché: 확 (Coréen - Allemand)

나 도 속 히 가 기 를 주 안 에 서 확 신 하 노
ich vertraue aber in dem herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.

그 손 의 행 사 는 진 실 과 공 의 며 그 법 도 는 다 확 실 하
die werke seiner hände sind wahrheit und recht; alle seine gebote sind rechtschaffen.

약 속 하 신 그 것 을 또 한 능 히 이 루 실 줄 을 확 신 하 였 으
und wußte aufs allergewisseste, daß, was gott verheißt, das kann er auch tun.

거 짓 증 인 은 패 망 하 려 니 와 확 실 한 증 인 의 말 은 힘 이 있 느 니
ein lügenhafter zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden.

그 러 나 너 는 배 우 고 확 신 한 일 에 거 하 라 네 가 뉘 게 서 배 운 것 을 알
du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und dir vertrauet ist, sintemal du weißt, von wem du gelernt hast.

나 는 네 가 순 종 함 을 확 신 하 므 로 네 게 썼 노 니 네 가 나 의 말 보 다 더 행 할 줄 을 아 노
ich habe aus zuversicht deines gehorsams dir geschrieben; und ich weiß, du wirst mehr tun, denn ich sage.

내 형 제 들 아 너 희 가 스 스 로 선 함 이 가 득 하 고 모 든 지 식 이 차 서 능 히 서 로 권 하 는 자 임 을 나 도 확 신 하 노
ich weiß aber gar wohl von euch, liebe brüder, daß ihr selber voll gütigkeit seid, erfüllt mit erkenntnis, daß ihr euch untereinander könnet ermahnen.

내 가 주 예 수 안 에 서 알 고 확 신 하 는 것 은 무 엇 이 든 지 스 스 로 속 된 것 이 없 으 되 다 만 속 되 게 여 기 는 그 사 람 에 게 는 속 되 니
ich weiß und bin gewiß in dem herrn jesus, daß nichts gemein ist an sich selbst; nur dem, der es rechnet für gemein, dem ist's gemein.

여 호 와 여, 주 께 서 이 나 라 를 더 크 게 하 셨 고 이 나 라 를 더 크 게 하 셨 나 이 다 스 스 로 영 광 을 얻 으 시 고 이 땅 의 모 든 경 계 를 확 장 하 셨 나 이
aber du, herr, fährst fort unter den heiden, du fährst immer fort unter den heiden, beweisest deine herrlichkeit und kommst ferne bis an der welt enden.

또 여 러 말 로 확 증 하 며 권 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 이 패 역 한 세 대 에 서 구 원 을 받 으 라 !' 하
auch mit vielen anderen worten bezeugte und ermahnte er: lasset euch erretten aus diesem verkehrten geschlecht!

너 희 가 믿 음 에 있 는 가 너 희 자 신 을 시 험 하 고 너 희 자 신 을 확 증 하 라 예 수 그 리 스 도 께 서 너 희 안 에 계 신 줄 을 너 희 가 스 스 로 알 지 못 하 느 냐 ? 그 렇 지 않 으 면 너 희 가 버 리 운 자 니
versuchet euch selbst, ob ihr im glauben seid; prüfet euch selbst! oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß jesus christus in euch ist? es sei denn, daß ihr untüchtig seid.