Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
잘 보호된 진주와 같노라
as the likeness of hidden pearls,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그들은 마치 루비와 진주 같노라
(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 불길은 노란 낙타가 뛰는것과 같노라
"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
하나님의 종들을 위한 양식 으로 하사 죽은 대지에 생명을 주 시었으니 부활도 이와 같노라
a provision for (allah's) slaves. and we give life therewith to a dead land. thus will be the resurrection (of the dead).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이렇게 하여 권능과 지혜로 충만하신 하나님은 그대에게 계시했나니 그것은 그대 이전에 계시 했던 것과 같노라
(muhammad), this is how god, the majestic and all-wise, sends revelations to you and sent them to those who lived before you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하나님께서 바람을 보내사 그 것이 구름을 일으키고 그것을 죽 은 대지로 보내어 죽은 땅을 다시소생케 하니 부활이 바로 그와 같노라
allah is he who sends the winds that stir up the clouds. then, we drive them on to a dead land and revive the earth after it's death. such is the raising up.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하나님의 말씀을 거역하는 자들은 암혹속에 거하는 귀머거 리와 벙어리 같노라 하나님의 뜻 이 있을때 누구든 방황케하고 하 나님의 뜻이 있을 때 누구든 옳은길로 인도하시니라
and those who cry lies to our signs are deaf and dumb, dwelling in the shadows. whomsoever god will, he leads astray, and whomsoever he will, he sets him on a straight path.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :