Vous avez cherché: 너 미 치 서 (Coréen - Anglais)

지 혜 는 너 무 높 아 서 미 련 한 자 의 미 치 지 못 할 것 이 므 로 그 는 성 문 에 서 입 을 열 지 못 하 느 니
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

너 의 성 벽 의 높 은 보 장 을 헐 어 땅 에 내 리 시 되 진 토 에 미 치 게 하 시 리
and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

이 러 므 로 네 눈 에 보 이 는 일 로 인 하 여 네 가 미 치 리
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

널 판 가 운 데 있 는 중 간 띠 는 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하
and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

네 길 과 행 사 가 이 일 들 을 부 르 게 하 였 나 니 이 는 너 의 악 함 이 라 그 고 통 이 네 마 음 에 까 지 미 치 느 니
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

그 중 간 띠 를 만 들 되, 널 판 중 간 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하 였 으
and he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

내 가 내 원 수 를 따 라 미 치 리 니 저 희 가 망 하 기 전 에 는 돌 이 키 지 아 니 하 리 이
i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.

네 피 로 네 헤 엄 치 는 땅 에 물 대 듯 하 여 산 에 미 치 게 하 며 그 모 든 개 천 에 채 우 리 로
i will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

갈 대 아 군 사 가 왕 을 쫓 아 가 서 여 리 고 평 지 에 미 치 매 왕 의 모 든 군 사 가 저 를 떠 나 흩 어 진 지
and the army of the chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of jericho: and all his army were scattered from him.

갈 대 아 인 의 군 대 가 시 드 기 야 왕 을 쫓 아 가 서 여 리 고 평 지 에 서 미 치 매 왕 의 모 든 군 대 가 그 를 떠 나 흩 어 진 지
but the army of the chaldeans pursued after the king, and overtook zedekiah in the plains of jericho; and all his army was scattered from him.

왕 이 여 이 나 무 는 곧 왕 이 시 라 이 는 왕 이 자 라 서 견 고 하 여 지 고 창 대 하 사 하 늘 에 닿 으 시 며 권 세 는 땅 끝 까 지 미 치 심 이 니 이
it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

또 답 부 아 에 서 부 터 서 편 으 로 지 나 서 가 나 시 내 에 미 치 나 니 그 끝 은 바 다 라 에 브 라 임 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 이 이 러 하 였
the border went out from tappuah westward unto the river kanah; and the goings out thereof were at the sea. this is the inheritance of the tribe of the children of ephraim by their families.

홀 이 유 다 를 떠 나 지 아 니 하 며 치 리 자 의 지 팡 이 가 그 발 사 이 에 서 떠 나 지 아 니 하 시 기 를 실 로 가 오 시 기 까 지 미 치 리 니 그 에 게 모 든 백 성 이 복 종 하 리 로
the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

그 사 람 들 이 어 두 워 성 문 을 닫 을 때 쯤 되 어 나 갔 으 니 어 디 로 갔 는 지 알 지 못 하 되 급 히 따 라 가 라 그 리 하 면 그 들 에 게 미 치 리 라' 하 였 으
and it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went i wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

놀 람 과 두 려 움 이 그 들 에 게 미 치 매 주 의 팔 이 큼 을 인 하 여 그 들 이 돌 같 이 고 요 하 였 사 오 되 여 호 와 여 ! 주 의 백 성 이 통 과 하 기 까 지 곧 주 의 사 신 백 성 이 통 과 하 기 까 지 였 나 이
fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, o lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 내 마 음 이 교 만 치 아 니 하 고 내 눈 이 높 지 아 니 하 오 며 내 가 큰 일 과 미 치 지 못 할 기 이 한 일 을 힘 쓰 지 아 니 하 나 이
lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do i exercise myself in great matters, or in things too high for me.

야 곱 이 바 로 에 게 고 하 되 ` 내 나 그 네 길 의 세 월 이 일 백 삼 십 년 이 니 이 다 나 의 연 세 가 얼 마 못 되 니 우 리 조 상 의 나 그 네 길 의 세 월 에 미 치 지 못 하 나 험 악 한 세 월 을 보 내 었 나 이 다' 하
and jacob said unto pharaoh, the days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

곧 요 나 단 이 그 에 게 이 르 기 를 ` 두 려 워 말 라 ! 내 부 친 사 울 의 손 이 네 게 미 치 지 못 할 것 이 요 너 는 이 스 라 엘 왕 이 되 고 나 는 네 다 음 이 될 것 을 내 부 친 사 울 도 안 다' 하 니
and he said unto him, fear not: for the hand of saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over israel, and i shall be next unto thee; and that also saul my father knoweth.