Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
벧 아 라 바 와, 스 마 라 임 과, 벧 엘 과
and beth-arabah, and zemaraim, and bethel,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여 우 스 와, 사 갸 와, 미 르 마 라 이 아 들 들 은 족 장 이
and jeuz, and shachia, and mirma. these were his sons, heads of the fathers.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
너 희 형 제 에 게 는 암 미 라 하 고 너 희 자 매 에 게 는 루 하 마 라 하
say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여 둘 과, 나 비 스 와, 게 드 마 라 이 스 마 엘 의 아 들 들 은 이 러 하 니
jetur, naphish, and kedemah. these are the sons of ishmael.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
마 라 에 이 르 렀 더 니 그 곳 물 이 써 서 마 시 지 못 하 겠 으 므 로 그 이 름 을 마 라 라 하 였 더
and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 홀 의 첩 르 우 마 라 하 는 자 도 데 바 와, 가 함 과, 다 하 스 와, 마 아 가 를 낳 았 더
and his concubine, whose name was reumah, she bare also tebah, and gaham, and thahash, and maachah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하 히 롯 앞 에 서 발 행 하 여 바 다 가 운 데 로 지 나 광 야 에 이 르 고 에 담 광 야 로 삼 일 길 쯤 들 어 가 서 마 라 에 진 쳤
and they departed from before pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of etham, and pitched in marah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
유 다 가 그 형 제 시 므 온 과 함 께 가 서 스 밧 에 거 한 가 나 안 사 람 을 쳐 서 그 곳 을 진 멸 하 였 으 므 로 그 성 읍 이 름 을 호 르 마 라 하 니
and judah went with simeon his brother, and they slew the canaanites that inhabited zephath, and utterly destroyed it. and the name of the city was called hormah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 다 음 은 하 랄 사 람 아 게 의 아 들 삼 마 라 블 레 셋 사 람 이 떼 를 지 어 녹 두 나 무 가 가 득 한 밭 에 모 이 매 백 성 들 은 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하
and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
르 호 보 암 이 그 열 조 와 함 께 자 니 그 열 조 와 함 께 다 윗 성 에 장 사 되 니 라 그 모 친 의 이 름 은 나 아 마 라 암 몬 사 람 이 더 라 그 아 들 아 비 얌 이 대 신 하 여 왕 이 되 니
and rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david. and his mother's name was naamah an ammonitess. and abijam his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
솔 로 몬 의 아 들 르 호 보 암 은 유 다 왕 이 되 었 으 니 르 호 보 암 이 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 사 십 일 세 라 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 두 시 려 고 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 운 데 서 빼 신 성 예 루 살 렘 에 서 십 칠 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 나 아 마 라 암 몬 사 람 이 더
and rehoboam the son of solomon reigned in judah. rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in jerusalem, the city which the lord did choose out of all the tribes of israel, to put his name there. and his mother's name was naamah an ammonitess.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 소 리 를 들 으 시 고 가 나 안 사 람 을 붙 이 시 매 그 들 과 그 성 읍 을 다 멸 하 니 라 그 러 므 로 그 곳 이 름 을 [ 호 르 마 ] 라 하 였 더
and the lord hearkened to the voice of israel, and delivered up the canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place hormah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.