Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
말도 안돼
makes no sense
Dernière mise à jour : 2013-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
나는 아무 말도 하지 않는다
don't say anything
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그날은 그들이 어떤 말도 할수 없는 날이 될 것이며
on that day they will be speechless,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라
nor diviner's speech - little is it that ye remember!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그들은 그곳에서 어떤 무익 한 대화나 거짓된 말도 듣지 아니 하며
in which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
두 산봉우리에 도착하여 한 마디의 말도 이해 못하는 한 무리 를 발견하였더라
after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
아무레온 말도 tteooreuji anhasseo neoui eolgul dasi bol jul jeongmal mollasseo nae maeumsok gipeun eodingae mudeodun chae yeojikkeot geuriwohamyeo apahaesseotji
amureon maldo tteooreuji anhasseo neoui eolgul dasi bol jul jeongmal mollasseo nae maeumsok gipeun eodingae mudeodun chae yeojikkeot geuriwohamyeo apahaesseotji
Dernière mise à jour : 2022-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그들은 아무 말도 하지 아 니했다 맹세하나 이미 불신의 말 을 하였으며 이슬람에 귀의한 후 에도 불신하였고 그들이 실현 할 수 없는 음모를 꾸미었으며 하나 님과 선지자께서 그분의 은혜로 그들에게 부여한 것을 증오하였더라 그러나 그들이 회개한다면 그 들에게 복이 되리요 그들이 배반 한다면 하나님께서 그들에게 벌을주리니 현새와 내세에서 고통스러운 것이라 또한 지상에서 그들에 게는 보호자나 구원자도 없노라
and they swear by allah that they did not say it; whereas indeed they had certainly uttered the words of disbelief, and after having entered islam turned disbelievers and had wished for what they did not get; and what annoyed them except that allah, and his noble messenger, made them prosperous with his grace? so if they repent, it is better for them; and if they turn away, allah will afflict them with a painful punishment – in this world and the hereafter; and they will have neither a protector nor any supporter in the entire earth.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
안도라
andorra
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: