Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
오늘은 학교에 가지 않는 날이다.
there is no school today.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
민윤기
min yoon gi
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그는 한 가지 언어만 말할 수 있다.
he only speaks one language.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
힌디어로 아침에 한 가지 작은 긍정적 인 생각
one small positive thought in the morning in hindi
Dernière mise à jour : 2024-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
다음 중 한 가지 방법으로 두 번째 <PROTECTED> 볼륨을 만듭니다.
use one of the following methods to create the second <PROTECTED> volume:
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
한 가지 분명한 우려 사항은 기술이 여전히 부상하고 있다는 것입니다.
one obvious concern is that technology is still emerging.
Dernière mise à jour : 2023-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
어댑터가 <PROTECTED> 속도를 사용하고 한 번에 한 가지 작업을 수행합니다.
the adapter uses <PROTECTED> speed and performs one operation at a time.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
한 가지 분명한 과제는 적절한 기술을 사용할 수 있는지 확인하는 것입니다.
one glaring challenge is ensuring the right skills are available.
Dernière mise à jour : 2023-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
다음 중 한 가지 방법으로 그래픽 드라이버 버전 문자열을 판별할 수 있습니다.
use one of the following methods to determine the graphics driver version string.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
이 오류가 발생할 수 있는 한 가지 원인은 f6 설치 절차 중에 시스템의 컨트롤러와 일치하지 않는 컨트롤러를 설치한 경우입니다.
one possible cause for this error is that the controller chosen during the f6 installation procedure did not match the controller on the system.
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday 민윤기
happy birthday min yoongi
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
일반적인 방법론 - 다음은 응용 프로그램 사용 모델을 측정하는 한 가지 개략적인 방법입니다.
general methodology - the following steps outline one way to measure an applications usage model.
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
제가 항상 염두에 두고 있는 모든 전략에 적합하고 마이크로소프트에서 전략의 최상위에 있는 한 가지 크기는 지속 가능성을 조직의 핵심 기업 역량에 맞추는 것입니다.
the one size fits all strategy that i always have in my mind and sits at the top of our strategy at microsoft is to align sustainability with the core corporate competencies of your organization.
하드웨어 종속성을 캡슐화 및 호환성 속성과 함께 구현하면 장치 드라이버, 운영 체제 또는 애플리케이션을 변경하지 않고도 한 가지 종류의 x86 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 가상 시스템을 자유롭게 이동할 수 있습니다.
when coupled with the properties of encapsulation and compatibility, hardware independence gives you the freedom to move a virtual machine from one type of x86 computer to another without making any changes to the device drivers, operating system, or applications.
시스템이 137gb보다 큰 하드 드라이브를 인식할 수 있도록 다음 단계**를 수행할 것을 권장합니다(원하는 구성에 따라 한 가지 옵션 선택).
in order for your system to recognize hard drives that are larger than 137gb, we recommend the following steps** (select one option depending on your desired configuration):
특정 보드에서 사용할 수 있는 옵션 수는 드라이브 지원 및 <PROTECTED> 업데이트 파일 크기에 따라 다릅니다. 이 중 한 가지만 사용해야 합니다.
the number of options made available for any particular board may vary, depending on drive support and <PROTECTED> update file size.
새 버전을 사용할 수 있으나 %productname에 자동 다운로드가 설정되어 있지 않은 경우에는 다음 작업 중 한 가지를 선택할 수 있습니다.
if a newer version is available and %productname is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions: