Vous avez cherché: 바하라 카 나 사 부하이 모 (Coréen - Anglais)

쿠메인 카 나 바
kumain ka na bar

쿠메인 카 나 바 인 일로카노
kumain ka na ba in ilocano

대 제 사 장 들 이 나 사 로 까 지 죽 이 려 고 모 의 하
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

유 대 를 떠 나 사 다 시 갈 릴 리 로 가 실
he left judaea, and departed again into galilee.

드 로 아 에 서 배 로 떠 나 사 모 드 라 게 로 직 행 하 여 이 튿 날 네 압 볼 리 로 가
therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;

맛 메 나 사 람 은 피 난 하 며 게 빔 거 민 은 도 망 하 도
madmenah is removed; the inhabitants of gebim gather themselves to flee.

저 희 가 ` 나 사 렛 예 수 께 서 지 나 신 다' 하
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.

그 러 나 사 유 하 심 이 주 께 있 음 은 주 를 경 외 케 하 심 이 니 이
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

나 사 로 라 이 름 한 한 거 지 가 헌 데 를 앓 으 며 그 부 자 의 대 문 에 누
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

세 계 를 판 단 하 시 는 주 여 일 어 나 사 교 만 한 자 에 게 상 당 한 형 벌 을 주 소
lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보
and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.

가 로 되 ` 그 러 면 구 하 노 니 아 버 지 여 나 사 로 를 내 아 버 지 의 집 에 보 내 소
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

누 가 너 희 로 종 을 삼 거 나 잡 아 먹 거 나 사 로 잡 거 나 자 고 하 다 하 거 나 뺨 을 칠 지 라 도 너 희 가 용 납 하 는 도
for ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.

예 수 께 서 그 자 라 나 신 곳 나 사 렛 에 이 르 사 안 식 일 에 자 기 규 례 대 로 회 당 에 들 어 가 사 성 경 을 읽 으 려 고 서 시
and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

여 호 와 의 사 자 가 떨 기 나 무 불 꽃 가 운 데 서 그 에 게 나 타 나 시 니 라 그 가 보 니 떨 기 나 무 에 불 이 붙 었 으 나 사 라 지 지 아 니 하 는 지
and the angel of the lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

가 라 사 대 ` 무 슨 일 이 뇨 ?' 가 로 되 ` 나 사 렛 예 수 의 일 이 니 그 는 하 나 님 과 모 든 백 성 앞 에 서 말 과 일 에 능 하 신 선 지 자 여
and he said unto them, what things? and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people:

너 희 와 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 은 알 라 너 희 가 십 자 가 에 못 박 고 하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 나 사 렛 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 이 사 람 이 건 강 하 게 되 어 너 희 앞 에 섰 느 니
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

또 미 스 바 라 하 였 으 니 이 는 그 의 말 에 ` 우 리 피 차 떠 나 있 을 때 에 여 호 와 께 서 너 와 나 사 이 에 감 찰 하 옵 소 서' 함 이
and mizpah; for he said, the lord watch between me and thee, when we are absent one from another.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 은 일 어 나 사 원 수 를 흩 으 시 며 주 를 미 워 하 는 자 로 주 의 앞 에 서 도 망 하 게 하 소
let god arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

나 다 나 엘 이 가 로 되 ` 나 사 렛 에 서 무 슨 선 한 것 이 날 수 있 느 냐 ?' 빌 립 이 가 로 되 ` 와 보 라 !' 하 니
and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.