Vous avez cherché: 시작된 임 씨는 (Coréen - Anglais)

상주하는 모든 서비스가 시작된 후
after all the resident services have started

작업 표시줄의 모든 응용 프로그램이 시작된 후
after all the taskbar applications have started

... $[officename] 응용 프로그램이 시작된 후
... after a $[officename] application is started.

start 로부터 시작된 문자열의 n 개 문자들을 되돌려 줍니다.
returns n chars of the string, starting from start.

시스템이 다시 시작된 후에는 인텔® 매트릭스 스토리지 매니저를 설치해야 합니다.
the intel matrix storage manager should be installed after the system restarts.

<PROTECTED> 메모리 테스트가 시작된 후 f2 키를 눌러 <PROTECTED> <PROTECTED> 프로그램에 들어갑니다.
enter the <PROTECTED> <PROTECTED> program by pressing the f2 key after the power-on-self-test (<PROTECTED>) memory test begins.

windows가 다시 시작된 후 바탕 화면에서 내 네트워크 환경 아이콘을 두 번 클릭하여 네트워크에 연결합니다.
after restarting windows, connect to your network by double-clicking the my network places icon on the desktop.

프로그램이 시작된 것을 명확하게 하려면 선택하십시오. 이 시각 피드백은 작업 표시줄이나 바쁨 커서로 표시됩니다.
check this option if you want to make clear that your application has started. this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.

지원한다면 kde가 시작된 다음 numlock의 상태를 설정할 수 있도록 해 줍니다. numlock을 켜거나 끌 수 있고, 또한 numlock 상태를 설정하지 않을 수도 있습니다.
if supported, this option allows you to setup the state of numlock after kde startup. you can configure numlock to be turned on or off, or configure kde not to set numlock state.

거의 200년 전 런던에서 골동품과 이후 조가비를 판매한 작은 상점으로 시작된 것이 오늘날 세계 최대의 에너지 기업으로 성장했습니다.거의 200년 전 런던에서 골동품과 이후 조가비를 판매한 작은 상점으로 시작된 것이 오늘날 세계 최대의 에너지 기업으로 성장했습니다.
what began as a small shop selling antiques and later sea shells in london nearly 200 years ago is today one of the world's major energy companies.what began as a small shop selling antiques and later sea shells in london nearly 200 years ago is today one of the world's major energy companies.

이 설정을 사용하면 kde가 시작된 이후 konqueror를 미리 불러옵니다. 이 설정을 사용하면 첫 번째 konqueror 실행은 조금 빨라지지만 kde 시작 시간이 길어질 수 있습니다. 이 때 다른 작업을 실행할 수 있으므로 시간이 길어진다는 것을 모를 수도 있습니다.
if enabled, an instance of konqueror will be preloaded after the ordinary kde startup sequence. this will make the first konqueror window open faster, but at the expense of longer kde startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).

[osen=윤가이 기자] 사랑한 대가는 컸다. 2년 넘게 비밀스런 사랑을 나눴던 커플은 결국 서로에게 상처를 안긴 채 헤어졌다. 쇼킹한 뉴스에 온 세상이 떠들썩했다. 당사자들의 생채기가 아물기 위해서는 시간이 필요할 것이다. 김현중과 전 여자 친구 a씨의 사생활 공방이 마무리됐다. 지난달 a씨가 김현중을 폭행 및 상해 혐의로 고소하면서 시작된 두 사람의 싸움은 김현중의 절절한 사과와 a씨의 소 취하로 일단락되고 있다. 피소부터 소 취하가 되기까지는 약 한 달 가량의 시간이 걸렸다. 외부에서 볼 땐 그리 긴 기간이 아니었지만 당사자들에게는 그 한 달이 1년 같았을지 모른다.
daum communications