Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
아 라 소
understood?
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
아 라 자 손 이 칠 백 칠 십 오 명 이
the children of arah, seven hundred seventy and five.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
벧 아 라 바 와, 스 마 라 임 과, 벧 엘 과
and beth-arabah, and zemaraim, and bethel,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
아 나 니 아 라 하 는 사 람 이 그 아 내 삽 비 라 로 더 불 어 소 유 를 팔
but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
광 야 에 는 벧 아 라 바 와, 밋 딘 과, 스 가 가 와
kirjath-baal, which is kirjath-jearim, and rabbah; two cities with their villages:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
북 으 로 아 라 바 맞 은 편 을 지 나 아 라 바 로 내 려 가
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
칠 월 곧 그 달 십 칠 일 에 방 주 가 아 라 랏 산 에 머 물 렀 으
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
너 희 는 나 를 보 아 라, 놀 라 라, 손 으 로 입 을 가 리 우
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
애 굽 왕 이 히 브 리 산 파 십 브 라 라 하 는 자 와 부 아 라 하 는 자 에 게 일
and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
유 다 가 거 기 서 가 나 안 사 람 수 아 라 하 는 자 의 딸 을 보 고 그 를 취 하 여 동 침 하
and judah saw there a daughter of a certain canaanite, whose name was shuah; and he took her, and went in unto her.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
야 노 아 에 서 부 터 아 다 롯 과 나 아 라 로 내 려 가 서 여 리 고 에 미 치 며 요 단 으 로 나 아 가
and it went down from janohah to ataroth, and to naarath, and came to jericho, and went out at jordan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
사 하 라 임 은 두 아 내 후 심 과, 바 아 라 를 내 어 보 낸 후 에 모 압 땅 에 서 자 녀 를 낳 았 으
and shaharaim begat children in the country of moab, after he had sent them away; hushim and baara were his wives.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
소 라 땅 에 단 지 파 의 가 족 중 마 노 아 라 이 름 하 는 자 가 있 더 라 그 아 내 가 잉 태 하 지 못 하 므 로 생 산 치 못 하 더
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
예 후 의 칠 년 에 요 아 스 가 위 에 올 라 예 루 살 렘 에 서 사 십 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 시 비 아 라 브 엘 세 바 사 람 이 더
in the seventh year of jehu jehoash began to reign; and forty years reigned he in jerusalem. and his mother's name was zibiah of beer-sheba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
예 수 께 서 저 에 게 이 르 시 되 ` 보 아 라, 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 느 니 라' 하 시
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그 가 요 셉 의 이 름 을 사 브 낫 바 네 아 라 하 고 또 온 제 사 장 보 디 베 라 의 딸 아 스 낫 을 그 에 게 주 어 아 내 를 삼 게 하 니 라 요 셉 이 나 가 애 굽 온 땅 을 순 찰 하 니
and pharaoh called joseph's name zaphnath-paaneah; and he gave him to wife asenath the daughter of poti-pherah priest of on. and joseph went out over all the land of egypt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
땅 에 기 를 세 우 며 열 방 중 에 나 팔 을 불 어 서 열 국 을 예 비 시 켜 그 를 치 며 아 라 랏 과 민 니 와 아 스 그 나 스 나 라 를 불 러 모 아 그 를 치 며 대 장 을 세 우 고 그 를 치 되 사 나 운 황 충 같 이 그 말 들 을 몰 아 오 게 하
set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of ararat, minni, and ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
바 울 이 가 로 되 ` 나 는 유 대 인 이 라 소 읍 이 아 닌 길 리 기 아 다 소 성 의 시 민 이 니 청 컨 대 백 성 에 게 말 하 기 를 허 락 하 라' 하
but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
이 는 모 세 가 요 단 저 편 숩 맞 은 편 의 아 라 바 광 야 곧 바 란 과, 도 벨 과, 라 반 과, 하 세 롯 과, 디 사 합 사 이 에 서 이 스 라 엘 무 리 에 게 선 포 한 말 씀 이 니
these be the words which moses spake unto all israel on this side jordan in the wilderness, in the plain over against the red sea, between paran, and tophel, and laban, and hazeroth, and dizahab.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
산 발 랏 과, 도 비 야 와, 아 라 비 아 사 람 들 과, 암 몬 사 람 들 과, 아 스 돗 사 람 들 이 예 루 살 렘 성 이 중 수 되 어 그 퇴 락 한 곳 이 수 보 되 어 간 다 함 을 듣 고 심 히 분 하
but it came to pass, that when sanballat, and tobiah, and the arabians, and the ammonites, and the ashdodites, heard that the walls of jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: