Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
do not err, my beloved brethren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 지 아 비 대 신 에 외 인 과 사 통 하 여 간 음 하 는 아 내 로
but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
let brotherly love continue.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 엔 게 디 포 도 원 의 고 벨 화 송 이 로 구
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 의 사 랑 하 는 바 주 의 계 명 을 스 스 로 즐 거 워 하
deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 의 사 랑 하 는 자 는 희 고 도 붉 어 만 사 람 에 뛰 어 난
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
내 사 랑 아 내 가 너 를 바 로 의 병 거 의 준 마 에 비 하 였 구
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
다 만 하 나 님 을 사 랑 하 는 것 이 너 희 속 에 없 음 을 알 았 노
but i know you, that ye have not the love of god in you.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
포 도 원 주 인 이 가 로 되 어 찌 할 꼬 내 사 랑 하 는 아 들 을 보 내 리 니 저 희 가 혹 그 는 공 경 하 리 라 하 였 더
then said the lord of the vineyard, what shall i do? i will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
무 릇 내 가 사 랑 하 는 자 를 책 망 하 여 징 계 하 노 니 그 러 므 로 네 가 열 심 을 내 라 회 개 하
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여 호 와 께 서 내 음 성 과 내 간 구 를 들 으 시 므 로 내 가 저 를 사 랑 하 는 도
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이 는 나 를 사 랑 하 는 자 로 재 물 을 얻 어 서 그 곳 간 에 채 우 게 하 려 함 이 니
that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
내 계 명 은 곧 내 가 너 희 를 사 랑 한 것 같 이 너 희 도 서 로 사 랑 하 라 하 는 이 것 이 니
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 를 사 랑 하 는 자 들 이 나 의 사 랑 을 입 으 며 나 를 간 절 히 찾 는 자 가 나 를 만 날 것 이 니
i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 핍 박 하 는 자 를 위 하 여 기 도 하
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 러 나 너 희 듣 는 자 에 게 내 가 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 미 워 하 는 자 를 선 대 하
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여 호 와 여, 내 가 주 의 계 신 집 과 주 의 영 광 이 거 하 는 곳 을 사 랑 하 오
lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
사 랑 하 는 자 들 아 ! 우 리 가 서 로 사 랑 하 자 사 랑 은 하 나 님 께 속 한 것 이 니 사 랑 하 는 자 마 다 하 나 님 께 로 나 서 하 나 님 을 알
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :