Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
거 기 앉 아 지 키 더
and sitting down they watched him there;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
제 자 들 이 이 렇 게 하 여 다 앉 힌
and they did so, and made them all sit down.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으
and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 모 세 의 자 리 에 앉 았 으
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
자 기 집 문 에 앉 으 며 성 읍 높 은 곳 에 있 는 자 리 에 앉 아
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
심 판 자 리 에 앉 은 왕 은 그 눈 으 로 모 든 악 을 흩 어 지 게 하 느 니
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
에 워 싸 인 가 운 데 앉 은 자 여, 네 꾸 러 미 를 이 땅 에 서 수 습 하
gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
큰 지 진 이 나 며 주 의 천 사 가 하 늘 로 서 내 려 와 돌 을 굴 려 내 고 그 위 에 앉 았 는
and, behold, there was a great earthquake: for the angel of the lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 는 선 지 자 라 하 나 님 이 이 미 맹 세 하 사 그 자 손 중 에 서 한 사 람 을 그 위 에 앉 게 하 리 라 하 심 을 알
therefore being a prophet, and knowing that god had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up christ to sit on his throne;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
흰 나 귀 를 탄 자 들, 귀 한 화 문 석 에 앉 은 자 들, 길 에 행 하 는 자 들 아 선 파 할 지 어 다
speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
함 께 앉 은 자 들 이 속 으 로 말 하 되 ` 이 가 누 구 이 기 에 죄 도 사 하 는 가 ?' 하 더
and they that sat at meat with him began to say within themselves, who is this that forgiveth sins also?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
보 아 스 가 성 읍 장 로 십 인 을 청 하 여 가 로 되 ` 당 신 들 은 여 기 앉 으 라' 그 들 이 앉 으
and he took ten men of the elders of the city, and said, sit ye down here. and they sat down.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :