Vous avez cherché: 얼 마 에오 (Coréen - Anglais)

얼 마 후 에 암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 하 니
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.

마 귀 가 모 든 시 험 을 다 한 후 에 얼 마 동 안 떠 나 리
and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

바 로 가 야 곱 에 게 묻 되 ` 네 연 세 가 얼 마 뇨 ?
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?

땅 에 비 가 내 리 지 아 니 하 므 로 얼 마 후 에 그 시 내 가 마 르 니
and it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

그 종 아 리 는 철 이 요 그 발 은 얼 마 는 철 이 요 얼 마 는 진 흙 이 었 나 이
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

때 가 이 르 매 농 부 들 에 게 포 도 원 소 출 얼 마 를 받 으 려 고 한 종 을 보 내
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

이 는 곧 내 골 육 을 아 무 쪼 록 시 기 케 하 여 저 희 중 에 서 얼 마 를 구 원 하 려 함 이
if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

그 러 나 그 남 편 이 들 은 지 얼 마 후 에 그 것 을 무 효 케 하 면 그 가 아 내 의 죄 를 담 당 할 것 이 니
but if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

지 혜 를 얻 는 것 이 금 을 얻 는 것 보 다 얼 마 나 나 은 고 명 철 을 얻 는 것 이 은 을 얻 는 것 보 다 더 욱 나 으 니
how much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

이 에 스 스 로 돌 이 켜 가 로 되 내 아 버 지 에 게 는 양 식 이 풍 족 한 품 군 이 얼 마 나 많 은 고 나 는 여 기 서 주 려 죽 는 구
and when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and i perish with hunger!

이 제 는 지 나 는 길 에 너 희 보 기 를 원 치 하 니 하 노 니 이 는 주 께 서 만 일 허 락 하 시 면 얼 마 동 안 너 희 와 함 께 유 하 기 를 바 람 이
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.

하 나 님 의 약 속 은 얼 마 든 지 그 리 스 도 안 에 서 예 가 되 니 그 런 즉 그 로 말 미 암 아 우 리 가 아 멘 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 되 느 니
for all the promises of god in him are yea, and in him amen, unto the glory of god by us.

또 다 른 이 에 게 이 르 되 너 는 얼 마 나 졌 느 뇨 ? 가 로 되 밀 백 석 이 니 이 다 이 르 되 여 기 네 증 서 를 가 지 고 팔 십 이 라 쓰 라 하 였 는 지
then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.

그 중 에 얼 마 는 불 사 르 고 얼 마 는 고 기 를 삶 아 먹 기 도 하 며 고 기 를 구 워 배 불 리 기 도 하 며 또 몸 을 더 웁 게 하 여 이 르 기 를 아 하, 따 뜻 하 다 내 가 불 을 보 았 구 나 하 면
he burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, aha, i am warm, i have seen the fire:

모 세 가 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 내 가 이 백 성 에 게 어 떻 게 하 리 이 까 ? 그 들 이 얼 마 아 니 면 내 게 돌 질 하 겠 나 이 다
and moses cried unto the lord, saying, what shall i do unto this people? they be almost ready to stone me.

그 러 므 로 하 늘 과 그 가 운 데 거 하 는 자 들 은 즐 거 워 하 라 그 러 나 땅 과 바 다 는 화 있 을 진 저 이 는 마 귀 가 자 기 의 때 가 얼 마 못 된 줄 을 알 므 로 크 게 분 내 어 너 희 에 게 내 려 갔 음 이 라' 하 더
therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

대 답 하 여 가 라 사 대 ` 믿 음 이 없 는 세 대 여 ! 내 가 얼 마 나 너 희 와 함 께 있 으 며 얼 마 나 너 희 를 참 으 리 요 그 를 내 게 로 데 려 오 라' 하 시
he answereth him, and saith, o faithless generation, how long shall i be with you? how long shall i suffer you? bring him unto me.

요 압 이 왕 께 고 하 되 ` 이 백 성 은 얼 마 든 지 왕 의 하 나 님 여 호 와 께 서 백 배 나 더 하 게 하 사 내 주 왕 의 눈 으 로 보 게 하 시 기 를 원 하 나 이 다 그 런 데 내 주 왕 은 어 찌 하 여 이 런 일 을 기 뻐 하 시 나 이 까' 하
and joab said unto the king, now the lord thy god add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

혹 시 도 적 이 네 게 이 르 렀 으 며 강 도 가 밤 중 에 네 게 이 르 렀 을 지 라 도 그 마 음 에 만 족 하 게 취 하 면 그 치 지 아 니 하 였 겠 느 냐 ? 혹 시 포 도 를 따 는 자 가 네 게 이 르 렀 을 지 라 도 그 것 을 얼 마 쯤 남 기 지 아 니 하 였 겠 느 냐 ? 네 가 어 찌 그 리 망 하 였 는
if thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?