Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
업계 표준 인코딩
industry-standard encoding
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
다우코닝은 업계 선두 기업으로서 쾌속 조형에 필요한 중요한 전문 기술을 습득하였습니다.
as a leading supplier, dow corning has acquired vital expertise applicable to rapid prototyping.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
랩탑 및 넷북용 qualcomm의 임베디드 gobi 솔루션은 통합형 gps들 비롯하여 업계 최고의 3g 기술 지원을 구현합니다.
qualcomm's embedded gobi solutions for laptops and netbooks deliver support for the world's leading 3g technologies as well as for integrated gps.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1990년대에 windows가 광범위하게 채택되고 linux가 서버 운영 체제로 대두되면서 x86 서버가 업계 표준으로 확립되었습니다.
the broad adoption of windows and the emergence of linux as server operating systems in the 1990s established x86 servers as the industry standard.
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
업계 선두의 데스크톱 가상화 솔루션의 60일 무료 평가판을 다운로드하십시오.업계 선두의 데스크톱 가상화 솔루션의 60일 무료 평가판을 다운로드하십시오.
download a 60-day free trial of the industry's leading desktop virtualization solution.download a 60-day free trial of the industry's leading desktop virtualization solution.
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aperture를 벗어나지 않고도 업계 유수의 이미징 전문 프로그램 사용 가능.aperture를 벗어나지 않고도 업계 유수의 이미징 전문 프로그램 사용 가능.
access an industry's worth of imaging expertise without ever leaving aperture.access an industry's worth of imaging expertise without ever leaving aperture.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
끝으로, 인텔은 모든 제품 계열에서 멀티 코어 아키텍처로 신속하게 전환할 계획을 가지고 있으며 대부분의 업계 전문가가 향후 몇 년 내에 프로세스 클럭 속도가 크게 향상될 것으로 기대하고 있습니다.
finally, intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cat 836h 매립용 콤팩터는 고밀도 다짐 작업에 적합하도록 제작된 장비일 뿐 아니라 업계 최고 수준의 가동 시간, 안전, 서비스성 및 친환경 선택사양을 제공하는 콤팩터입니다.
with the cat 836h landfill compactor, you get more than a purpose-built machine for high-density compaction and production but a compactor that leads in uptime, safety, serviceability, and sustainable options.
Dernière mise à jour : 2011-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
업계 최고의 가상화 플랫폼으로 구축된 vmware의 검증된 데이터센터 솔루션은 비즈니스 인프라를 간소화하여 보다 유연하고 동적인 데이터센터를 구축함으로써 비즈니스 대처 능력을 강화합니다.업계 최고의 가상화 플랫폼으로 구축된 vmware의 검증된 데이터센터 솔루션은 비즈니스 인프라를 간소화하여 보다 유연하고 동적인 데이터센터를 구축함으로써 비즈니스 대처 능력을 강화합니다.
vmware's proven datacenter solutions, built on the industry's leading virtualization platform, drive business agility by simplifying your business infrastructure to create a more dynamic and flexible datacenter.vmware's proven datacenter solutions, built on the industry's leading virtualization platform, drive business agility by simplifying your business infrastructure to create a more dynamic and flexible datacenter.
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"firethorn의 목표는 고객들에게 더 쉽고 새로운 모바일 기기 결재와 상거래의 방법을 제시하며 가장 엄격한 업계 표준을 상회하도록 보안을 강화하는 것입니다"라고 firethorn의 사장 트립 랙클리는 전합니다.
"our goal at firethorn is to provide an easy, new way for consumers to use their mobile devices for payments and other mobile commerce transactions, and to enhance security by meeting or exceeding the toughest industry standards," said tripp rackley, president of firethorn.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
스트레스가 많은 작업계획
stressful work schedule
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.